HÆVEAUTOMATER - oversættelse til Engelsk

• atms
• ATM
• machines

Eksempler på brug af Hæveautomater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig bruger deres egen banks hæveautomater.
Never use their own bank cash machines.

Du vil ikke have nogen problemer med at hæve kontanter fra hæveautomater langt billigere.
You will have no problem withdrawing cash from any ATM machine much cheaper.

I lufthavnen, vil du finde bank faciliteter såsom hæveautomater og så videre.
At the airport, you will find banking facilities such as ATM machines and so on.

Vi kunne desværre ikke finde Hæveautomater.
Unfortunately we couldn't find Benzinstationer.

posthus, hæveautomater og vand bus stop.
post office, ATM machines and water bus stop.

Texas baserede distributør af hæveautomater.
Texas based distributor of ATM machines.

Hæveautomater trick- stjæler dit kort.
Cash Machines trick- stealing your card.

Der er særlige hæveautomater for American Express-kort.
There are special ATMs for American Express cards.

Det kan ske i hæveautomater, i butikker eller i automater, som accepterer kort som betaling.
This can be at an ATM, in-store, or at vending machines which accept payment by card.

Alle hæveautomater, især dem i Beirut,
I want all the ATMs, especially those in Beirut,

Fra tre hæveautomater på og omkring stationen. I løbet af fire timer hævede hun penge flere gange.
Out of three ATMs in and around the train station. Yeah, over a four-hour period, she made multiple withdrawals.

De nye referencerammer erstatter de referencerammer vedrørende anvendelsen af indskuds- og hæveautomater samt indskudsautomater, som Styrelsesrådet vedtog den 18. april 2002.
The new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines and cash-in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002.

faciliteter på stedet billeje, hæveautomater, butikker, restauranter, banker osv.
the usual services(car hire, ATMs, shops, restaurants, banks etc) are available.

Nogle banker giver dig mulighed for at tage ud kontanter via hæveautomater, hvis du har et kreditkort.
Some banks allow you to take out cash through ATMs if you have a credit card.

Hæveautomater( cash-out machines( COM)) Hæveautomater er kontantautomater, som kontrollerer eurosedlers ægthed
Cash-out machines( COM) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity

Producenterne af hæveautomater DN og NCR har hidtil ikke givet oplysninger om, hvilke banker var påvirket af deres enheder.
The manufacturers of ATM machines DN and NCR have so far not provided information as to which banks were affected by their devices.

Der er finansielle faciliteter såsom hæveautomater fra hvor du kan få adgang til dine kontanter.
There are financial facilities such as ATM machines from where you can access your cash.

Hacking gruppe med lang historie i bank-angreb er blevet rapporteret at forårsage infektioner til hæveautomater, giver dem mulighed for at manipulere maskinerne til direkte spytte kontanter på gaden.
Hacking group with long history in banking attacks has been reported to cause infections to ATM machines, allowing them to rig the machines to directly spit cash on the street.

Jeg har venner, der faktisk aldrig bruger deres egen banks hæveautomater, fordi der er risiko for at den muligvis viser deres saldo på skærmen.
I have got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.

besvare anmodninger, der kommer fra hæveautomater selv.
reply to requests coming from the ATM machines themselves.