HØJERE END NORMALT - oversættelse til Engelsk

• higher than normal
• higher than usual
• louder than usual
• higher than usually

Eksempler på brug af Højere end normalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket er 40 gange højere end normalt acceptabelt niveau.
which is 40 times higher than normal acceptable levels.

lydstyrken er højere end normalt.
the volume is louder than normal.

temperaturerne er lidt højere end normalt og en kold brise opleves også om aftenen.
the temperatures are a little higher than normal and a cold breeze is also experienced in the evenings.

du måske bemærke, at computerens CPU aktivitet er højere end normalt. Overbelastninger af grafikkortet kan også forekomme, når Csrss. exe minearbejder malware kører på systemet.
you may notice that the computer's CPU activity is higher than usual. Overloads of the graphics card can also occur once the csrss. exe miner malware is running on the system.

er det generelt anbefales til patienter, hvis tærsklen er konstante smerter i leddet højere end normalt, og personen kan ikke udføre dagligdags procedurer uden bedøvelsesmidler.
it is generally recommended for patients whose threshold is constant pain in the joint higher than normal, and the person can not perform everyday procedures without anesthetics.

er udbetalingssatsen væsentligt højere end normalt, på grund af de minimale overhead omkostninger til ledelse
the payout rate is substantially higher than usually due to the minimal overhead cost of managing

olietemperaturen under normale forhold var højere end normalt ved 10 grader Celsius,
the oil temperature was higher than usual by 10 degrees Celsius

When et højere end normalt tidevand forventes i byen,
When a higher than usual tide is expected in the city,

nå formålet med klare syn forårsaget af trafikulykke sats højere end normalt omkring 10 gange.
reach the purpose of clear vision caused by the traffic accident rate higher than usual about 10 times.

hvor enhver af disse kan vise en højere end normalt antal hvide blodlegemer,
any of which may show a higher than normal white blood cell count,

Hyperkaliæmi udtrykkes ved markant højere end normale koncentrationer af kalium i blodet.
Hyperkalemia is expressed by markedly higher than normal concentrations of potassium in the blood.

Udtrykket hypernatriæmi betyder højere end normale koncentrationer af natrium i blod.
The term hypernatremia means higher than normal concentrations of sodium in blood.

Op til 48 timer efter træningen er fedtforbrændingen højere end normal.
Even 48 hours after the training, the fat burning is higher than usual.

Diabetes eller højere end normale blodsukkerniveauer.
Diabetes or higher than normal blood sugar levels.

Tændingspunktet for alle olieprodukter er meget højere end normal temperatur.
The ignition point of all petroleum products is much higher than normal temperature.

Derfor, højere end normale clearance vinkler på værktøjer er nødvendige for at trænge ind på det tidligere arbejde hærdede overflade
Therefore, higher than normal clearance angles on tools are needed to penetrate the previously work hardened surface

Det er klart, at omkostningerne ved sådanne poster højere end normale ringe, men tallet stiger imprægnering septiktank.
It is clear that the cost of such items higher than normal rings, but the figure increases waterproofing septic tank.

ligger de foreslåede grænseværdier lidt højere end normale baggrundsværdier, i betragtning af at de udgør øvre grænser.
the maximum levels proposed are somewhat higher than normal background levels given that they constitute upper-bound levels.

Kommissionen har ingen oplysninger, som kan underbygge påstanden om, at strålingsniveauer på Kola-halvøen i den nordvestlige del af Rusland er 500 gange højere end normale værdier for Europa.
The Commission has no information to support the claim that radiation levels on the Kola Peninsula in the north-west of Russia are 500 times higher than normal European levels.

kan defineres som en højere end normal kropstemperatur hos hunde.
can be defined as a higher than normal body temperature in dogs.