HØRT DIG - oversættelse til Engelsk

• heard you
• seen you
• listened to you

Eksempler på brug af Hørt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har ikke hørt om dig?
Who hasn't heard of Yogurt?

Jeg har jo hørt dig, Gabriella.
I have composed it for you. I have listened to you, Gabriella.

Jeg har hørt dig snige dig ud, siden du var otte år gammel.
I have been hearing you sneak out since you were eight years old.

Jeg har hørt om dig, min ven.
Mein kumpel. Y-You see, I… I have heard of you.

Jeg har ikke hørt fra dig, og jeg har 117 spørgsmål. Hej.
I have a million questions, Um, I haven't heard back.

Har han hørt dig synge?
Listen. Does he know you sing at all?

De har hørt om dig i flere uger.
They have been hearing.

Aldrig har jeg hørt dig sige noget så dumt.
That's the stupidest thing you ever said to me. I expect that.

Jeg har ikke hørt fra dig i to år.
It's been nearly two years. I haven't heard a word.

Nej, jeg har aldrig hørt dig tale med dig selv.
No, I have never known you to talk to yourself.

Nu har jeg hørt dig.
I have heard what you have had to say.

Selv før jeg læste din fil, havde jeg hørt om dig.
I have heard about you even before I read your file.

Det er sgu noget af det bedste, jeg har hørt dig sige.
That's some of the best shit I have ever heard.

Det er år siden, jeg har hørt dig tænke.
I haven't heard you think in years now.

Nu er det nok. Ja, vi har hørt dig.
It's not like the rest of us haven't heard you already.

Åh, Jeg har hørt dig i radioen.
Yes, I have heard your broadcasts.

Åh, Jeg har hørt dig i radioen.
Oh, yes, I have heard your broadcasts.

Forfatter, siger du? Har vi hørt om dig?
Uh, we might have heard of? Writer, huh?

Forfatter, siger du? Har vi hørt om dig?
Anything we might have heard of? A writer, huh?

Jeg mente, jeg havde hørt om dig.
In my mind, I say I have heard of him.