HØRTE STEMMER - oversættelse til Engelsk

• heard voices
• hear voices

Eksempler på brug af Hørte stemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han hørte stemmer i alle disse år.
He's heard voices all these years.

Jeg hørte stemmer. Kom ind.
I thought I heard voices. Come in.

At hun hørte stemmer og så auraer. Som teenager fortalte Maggie os.
When Maggie was a teenager, she told us… saw auras. she heard voices.

Jeg hørte stemmer.
I thought I heard voices.

Jeg hørte stemmer, og en dør bIev smækket.
I heard some voices raised and a door slamming.

Jeg troede, jeg hørte stemmer.
I thought I… I was hearing voices.

Ja, jeg hørte stemmer.
Yes, I heard the voices.

Åh, undskyld, jeg var… Jeg hørte stemmer.
I heard voices. Oh, I'm sorry, I was.

Min mor siger, at han hørte stemmer.
My mom says he was hearing voices, and it was getting worse.

Det kunne forklare, hvorfor hun hørte stemmer.
That could explain why she was hearing voices.

Jeg hørte stemmer. Jeg matte tale med nogen.
I thought I heard voices. I had to talk to somebody.

Min mor siger, at han hørte stemmer. Det blev værre.
My mom says he was hearing voices and always getting worse

Ronnie Defeo kom til mig uger inden mordene og snakkede om at han hørte stemmer og så ting i huset.
Ronnie Defeo came to me weeks before the murders and he spoke about hearing voices and seeing things in the house.

dræbte to mennesker. Han sagde, han hørte stemmer.
said voices told him to do it.

Han red videre og nogen tid efter syntes han, at han hørte stemmer nede fra sandet.
He rode on, and after a while it seemed to him that he heard a voice in the sand at his feet.

Så jeg brød et par love og blev spærret inde, når jeg hørte stemmer.
Get locked up whenever I heard the voices. So I would break a law or two.

Han red videre og nogen tid efter syntes han, at han hørte stemmer nede fra sandet.
He rode on, and after a while it seemed to him that he heard a voice in the sand at his feet.

Det var omkring kl. 11 om formiddagen, og vi hørte stemmer udenfor, og vi fandt ud af, at der var en civil-betjent
It was about 11 o'clock in the morning and we heard some voices outside and we found out that there was one policeman in plain clothes

Jeg har før hørt stemmer og andre ting… men hende ser jeg faktisk.
I have heard voices before and stuff like that, but I have actually seen her.

Dine lyttere hører stemmer eller taler med sig selv.
Half your listeners hear voices already or talk to themselves.