HALSEN - oversættelse til Engelsk

• neck
• throat
• neckline
• necks
• throats

Eksempler på brug af Halsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvinder med halsen flået drænet for blod?
The women with their throats ripped out, the blood drained?

De har skilte om halsen.
They got signs around their necks.

Pin og sy 1,5 cm ned fra halsen.
Pin and stitch 1.5cm down from the neckline.

Personligt ville jeg foretrække at have"skær halsen over" -uge.
Personally, I would prefer to have Cut a Throat Week.

Jeg lå bare dér i koldt vand til halsen.
Just lying there up to my neck in cold water.

Flyv pytspringeren ned i halsen på dem.
Fly the puddle jumper down their throats.

Op til halsen.
Up to our necks.

Jeg stak den ene igennem halsen.
I stabbed one through the throat.

Og stak os i halsen.
And stabbed us in the neck.

Pin og sy midt bagpå halsen krave.
Pin and stitch the centre back neckline collar.

Og vi sidder alle med en klump i halsen.
And we all have a lump in our throats.

Skød vores mor i halsen.
Shot our mother in the neck.

Det mandlige offer ovenpå, halsen skåret.
The male victim, upstairs… throat cut.

Vi har rebet om halsen.
We have a noose around our necks.

Du ønsker måske at toppen sting omkring halsen for at sikre sømrummet.
You may wish to top stitch around the neckline to secure the seam allowance.

Ikke hvis han skar halsen over først.
Not if he cut their throats first.

Det mandlige offer ovenpå, halsen skåret.
Throat cut. The male victim, upstairs.

Vi bærer stolt dette symbol om halsen.
We proudly carry this chosen symbol around our necks.

Og nu halsen.
And now the neck.

sy kraven til halsen.
sew collar to neckline.