HAN MANGLEDE - oversættelse til Engelsk

• he needed
• he lacked
• he was missing
• he needs
• he was short

Eksempler på brug af Han manglede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tim vidste, han manglede noget.
Tim knew there was something he was missing.

Han manglede noget legetøj.
He needed a toy.

Han sagde, de kaldte ham Van Gogh, da han manglede et øre.
He said everyone called him Van Gogh because he was missing an ear.

Han manglede bare en rød afro.
All he needed was the red afro.

Det er ham. Men han manglede en hånd.
Yeah, that's him. except he was missing a hand.

Han sagde, han manglede en pige mere, så jeg ringede til Betty.
He said he needed another girl, so I called Betty.

Og da hun hørte, at han manglede et sted at bo.
And when she heard he needed a place to live.

Han sagde, han manglede penge.
He said he needed money.

Han tog kun, hvad han manglede.
He only took what he needed.

Det var lige det, han manglede.
This is exactly what he needed to do.

Mange penge for denne-denne ting han manglede.
This thing that he needed.

Han sagde, han manglede penge.
He said he needed money.- What? Yeah.

Hvorfor sagde han ikke, at han manglede penge?
Why didn't he tell me he needed money?

Han manglede det jeg gav ham, og jeg manglede det han gav mig.
And I needed what he gave me. He needed what I gave him.

Hvad? At han manglede gode forbilleder.
What? That you wish he would had better role models.

Han manglede vampyrer og måtte forske videre.
He was low on vampires, and needed one to continue his work.

Han manglede intet.
He wanted for nothing.

Han manglede evnen til at reagere på åndelig vejledning.
That he lacked the ability to respond to spirit leading.

Han manglede det personlige engagement, der prægede ceremonierne i Nazaret synagogen.
He missed that personal interest which characterized the ceremonies of the synagogue at Nazareth.

Mantis havde fundet den ene ting han manglede.
Mantis had found the one thing he would been missing.