HANDELSPARTNERE - oversættelse til Engelsk

• trading partners
• commercial partners
• trade

Eksempler på brug af Handelspartnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

erfaring videre til vores kunder, handelspartnere og medarbejdere.
experience to our customers, commercial partners and employees.

Indledningsvis var dets handelspartnere tidligere socialistiske lande,
Initially, its trading partners were former socialist countries,

Ud over vores 27 datterselskaber satser vi på mangeårige partnerskaber med vores handelspartnere og servicesteder.
Alongside our 27 subsidiaries, we also have long-standing partnerships with our commercial partners and service centres.

skader i allerhøjeste grad de gode relationer med vigtige handelspartnere og strategiske globale partnere.
seriously harms good relations with important trade and strategic global partners.

kunne blive meget fordelagtig for begge handelspartnere.
could be very advantageous for both trading partners.

Anvendelsen af disse instrumenter er et bevis på, at EU forventer en bestemt adfærd i forbindelserne med sine handelspartnere.
The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.

vi vil gøre vores yderste for at sikre- at vores handelspartnere følger vores eksempel.
we will do our utmost to ensure- that our trading partners will follow our example.

Det værst tænkelige scenario er at være tvunget til at holde en fast valutakurs med ens vigtigste handelspartnere.
The worst-case scenario is to be forced to keep a fixed exchange rate with your most important trading partners.

vil de blive vores handelspartnere.
they will be our trading partners.

også vanskeligste handelspartnere.
also most difficult trading partners.

Denne praksis følges allerede i mange af de store tredjelande, som er vores største handelspartnere.
This practice is already followed in many of the large third countries which are our largest trading partners.

Men vi er overbevist om, at dette ikke vil resultere i nogen umiddelbare handelstab for vore handelspartnere.
But we are convinced that this will not result in any immediate trade losses for our trading partners.

Selvfølgelig har vi stadig flere handelspartnere værktøjer til dig at udnytte for at afslutte de fleste af dine handler med succes.
Of course, we still have more trading tools for you to capitalize to finish the majority of your trades successfully.

økonomiske udvikling nu er handelspartnere, men også politisk allierede.
economic develop ment, are now trading partners as well as political allies.

økonomiske udvikling nu er handelspartnere, men også politisk allierede.
economic development, are now trading partners as well as political allies.

Vi rejser spørgsmålet over for vores handelspartnere, og vi har rejst det
We raise it in relation to our partners and we have raised it,

EU og Japan er vigtige handelspartnere og investerer gensidigt i hinandens økonomier med samlede udenlandske direkte investeringer til en værdi af 200 mia. EUR i 2009.
The EU and Japan are significant partners and investors in each other's economies with a combined volume of Foreign Direct Investment worth EUR 200 billion in 2009.

Desuden må vi ikke glemme, at flere af Fællesskabets internationale handelspartnere radikalt har ændret holdning og indstilling over for disse tre lande i Indokina.
Furthermore, we should not forget that the stance of many of the Community's international partners towards these three countries in Indochina has changed radically.

Vi vil fortsætte med at øge indsatsen i EU og med vores internationale handelspartnere for at sikre størst mulig beskyttelse af legitime forretningers og forbrugernes intellektuelle ejendomsrettigheder.
We will continue to step up our efforts within the EU and with our international partners to ensure the maximum level of protection for IPR for both legitimate businesses and consumers.

Alle handelspartnere er enige om, at den nye fælles voldgiftsprocedure i WTO er en afgørende institutionel forbedring af det multilaterale handelssystem.
All the trading partners are agreed that the new uniform WTO conciliation procedure is a crucial institutional improvement to the multilateral trade system.