HANS ANSIGT - oversættelse til Engelsk

• his face
• his countenance

Eksempler på brug af Hans ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At se hans ansigt, hans øjne… Jeg vidste ikke…- Svært.
I don't know. Looking in his face, his eyes… Hard.

Virker hans ansigt bekendt?
Is his face familiar to you?

Hans ansigt tiltrækker opmærksomhed, mens det forbliver skjult.
So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it.

Og jeg så hans ansigt,- Og jeg.
And I saw his face, his… his eyes, And I.

Hans ansigt udstråler en sådan godhed.
There is such an expression of goodness in his countenance.

Efter tre år… har hans ansigt fået mange ry nker.
Many wrinkles have formed on his face. After three years.

Eftertre år… har hans ansigt fået mange rynker.
Many wrinkles have formed on his face. After three years.

Forestil dig hans ansigt, når du kommer ned ad gulvet.
Imagine the look on his face when he sees you come down this aisle.

Jeg har set hans ansigt. Hvad?
I have seen this guy's face. What?

Hans ansigt var brændt af.
Came back with his face burnt right off.

Jeg ser også hans ansigt, når jeg vågner.
I'm trying! I wake up every morning with his face in my mind, too.

Hans ansigt… Er du okay?
Are you okay? On his face.

Hans ansigt er alvorligt forbrændt.
Something's wrong with his face.

Jeg ser hans ansigt, når jeg vågner.
I wake up every morning with his face in my mind too.

Hans ansigt er på stationens dartskive.
There's a dartboard with his face on it in our war room.

Og hans ansigt?
What about his face?

Hans ansigt… Sam?
Sam. Is his face…?

Se hans ansigt- han lyver!
Look at his face, he's lying!

Så du hans ansigt da du kaldte ham Radical Miracle?
Did you see the look on his face when you called him Radical Miracle?

Hans ansigt var næsten væk!
That man's face was half gone!