HANS SKADER - oversættelse til Engelsk

• his injuries
• his wounds
• his injury

Eksempler på brug af Hans skader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev sendt af Gud for at tage til dette land og fange hans skader. Broder Kang herhenne.
Was sent by God to come to this land and catch his skates. Brother Kang, over here.

ingen havde forventet det med alle hans skader og operationer.
but no one expected it, what with all the injuries he would had, and the operations.

Overfør hans skade til mig.
Transfer his injury to me.

Hvor slem er hans skade?
How bad's his injury?

Tommelfingeren er bedre at vikle en klud for at forhindre hans skade.
The thumb is better to wrap a cloth to prevent his injury.

Primært traume bør omhyggeligt undersøge hans skadede ben.
Primarily trauma should carefully examine his injured leg.

Hans skade kan måske ikke ses som din fars,
His injury may not be as visible as your father's,

Hans tyveri af skat fra Troja og hans skade på webstedet vil altid være husket på tyrkisk arkæologiske historie.
His theft of treasure from Troy and his damage to the site will be always remembered in Turkish archaeological history.

afkog af frugten indtages efter hans skade, alvorlig sygdom,
decoctions of the fruits consumed after his injury, serious illness,

denne uafhængige mellemliggende faktor"brød forbindelsen mellem hans skade og hans død.
this independent intervening factor“broke the connection between his injury and his death”.

De vælgere vil sandsynligvis spille på Clarke i håb hans skadede forstrækning, der kræves for nylig kirurgi,
The selectors are likely to gamble on Clarke in the hope his injured hamstring, which recently required surgery,

men…- Hvad skete der efter hans skade?
but what happened after he got hurt?

hvad gjorde det endnu mere imponerende var, at Hellmuth gjorde de fleste af hans skade i ikke-Holdem events,
what made it all the more impressive was that Hellmuth did most of his damage in non-Holdem events,

Med hans skader?
With this injury?

Hans skader var de alvorligste.
His injuries were the most severe.

Hvor slemt er hans skader?
How bad are his injuries?

Ikke for at nævne hans skader.
Not to mention that his injuries.

Selv da, er hans skader ret alvorlige.
Even then his injuries are pretty severe.

Maestro, skal vi kigge på hans skader?
Maestro, shall we see to his injuries?

Jeg har de medicinske dokumenter for hans skader.
I have the medical affidavits for his injuries.