HAR BLANDT ANDET - oversættelse til Engelsk

• has among other things
• have among other things

Eksempler på brug af Har blandt andet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra 1989-2001 ansat i Den Opsøgende Ballet i Danmark. Har blandt andet danset James i"Sylfiden", Mandarinen i"Den forunderlige Mandarin" og d'Artagnan/Aramis i"De tre Musketerer.
From 1989-2001 employed at Den Opsøgende Ballet in Denmark. Has among other parts danced James in"Sylfiden", Mandarinen in"Den forunderlige Mandarin", and d'Artagnan/Aramis in"De tre Musketerer.

Præsidenten for appelkamrene har blandt andet administrative og organisatoriske beføjelser og skal især.
The President of the Boards of Appeal shall, inter alia, have managerial and organisational powers, principally to.

Han blev ansat i 2016 og har blandt andet arbejdet flittigt på‘Æblet' til Singapore.
He was hired in 2016 and has among others worked on‘The Apple' for Singapore.

Eric har blandt andet sunget med Le Chaeur de Radio France,
Among others, he has sung with Le Chœur de Radio France,

LEGO Koncernen har blandt andet forpligtet sig til at balancere sit CO2--udslip i tons i 2016 gennem ejerskab og produktion af vedvarende energi
The LEGO Group has, amongst other things, committed itself to balancing its CO2 emissions in tonnes by 2016 through ownership

Iværksætter og CBS-alumne Mathilde Kjærgaard Jakobsen har blandt andet gjort det at forkorte fødevarernes vej fra gård til butik til en god forretning.
Entrepreneur and CBS alumna Mathilde Kjærgaard Jakobsen has, among other initiatives, made shortening the food supply chain from producer to marketplace into a viable business.

Pei Yan har blandt andet skrevet analytisk om det kinesiske kunstmarked
She has among other things been writing analytically about the Chinese art market

selvfølgelig Dan har blandt andet Yanik Sølv
of course Dan has amongst others Yanik Silver

Disse ajourførte regler om kørekort har blandt andet styrket kørekort" og kravene til kontrol af lastbil- og buschaufførers helbredsmæssige egnethed.
These updated rules on driving licences have among others strengthened the requirements to check medical fitness for the drivers of lorries and buses.

som Lessing, har blandt andet kæmpet for os.
which Lessing, among others, has fought for us.

Statsbesøget finder sted den 23. -25. november og har blandt andet til formål at understøtte det dansk-ghanesiske samarbejde"From Aid to Trade", som gennem årene har opnået stor goodwill.
The state visit takes place 23-25 November and has, among other things, the objective of supporting the Danish-Ghanaian collaboration"From Aid to Trade", which has achieved a great amount of goodwill through the years.

Peter O. Petersen er allerede et kendt ansigt i Grønland og har blandt andet været med i The Eskimoes som var det første grønlandske rock& roll-band,
Peter O. Petersen is already a famous face in Greenland and has, among other things, been in The Eskimoes, the first Greenlandic rock& roll band,

De har blandt andet bygget en række mindre katamaranfærger til ruter mellem de små norske ø'er. For tiden er de i gang med at bygge en trimaran med sejl,
They have among other things, built a number of smaller catamaran ferries to routes between the small Norwegian islands. Currently, they started to build a trimaran

Mange års erfaring som big science-leverandør Polyteknik har i mange år arbejdet systematisk med big science-leverancer og har blandt andet renoveret og serviceret coateren til de store spejle på ESOs Extremely Large Telescope.
An experienced big science supplier Polyteknik has worked systematically with big science deliveries for several years and has, among other things, renovated and serviced the coater for the mirrors on ESO's Extremely Large Telescope.

Vi har lavet nogle meget spændende projekter sammen, og vi har blandt andet kunnet supplere hinanden der, hvor teknologien skal benyttes af mennesker, og hvor der skal
We have carried out some very exciting projects together, and we have, among other things, been able to supplement each other when it comes to getting people to actually use the technology

De har blandt andet bygget en række mindre katamaranfærger til ruter mellem de små norske ø'er. For tiden er de i gang med at bygge en trimaran med sejl,
They have among other things, built a number of smaller catamaran ferries to routes between the small Norwegian islands. Currently, they started to build a trimaran

Han har blandt andet undervist i økonomistyring
He has among other things been an instructor for accounting

Det har blandt andet mundet ud i en række forslag til initiativer, som fortsat skal drøftes i styregruppen
This has among other things resulted in a number of proposed initiatives that will continue to be discussed within the steering committee

Det har blandt andet resulteret i tilblivelsen af AK1020 Turning Boxes,
This has among other things resulted in the creation of AK1020 Turning Boxes,

Har blandt andet spillet med Peter Laugesen
He has, amongst others, played with Peter Laugesen