HAR FORMÅL - oversættelse til Engelsk

• aims
• has purpose
• aim
• aimed

Eksempler på brug af Har formål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1998 vil den især lægge vægt på projekter, som har til formål at fremme arbejdskraftens mobilitet.
In 1998 it will devote particular attention to projects aimed at promoting labour force mobility.

Derfor er jeg glad for, at vi i Parlamentet på tværs af grupperne har udarbejdet et beslutningsforslag, som har til formål at fjerne dette misforhold.
I do, however, welcome the fact that here in this House we have come up with a cross-party motion for a resolution aimed at resolving this deplorable situation.

Vi ønsker ikke, at Kommissionen stiller forslag, som har til formål at ændre de nationale aktiesystemer.
We do not want the Commission to table a proposal aimed at changing the national share systems.

AztekTrading Forecaster Standard er et meget simpelt værktøj, som har til formål at forudsige lager Markets.
AztekTrading Forecaster Standard is a very simple tool to which aims at forecasting stock markets.

Den virus har til formål at minen for cryptocurrenices Monero eller Bitcoin som resulterer i din pc blive meget langsom, da virussen har til formål at misbruge din CPU og GPU.
The virus aims to mine for the cryptocurrenices Monero or BitCoin which results in your PC becoming extremely slow since the virus aims to overuse your CPU and GPU.

Desuden er der tre foranstaltninger(resumé 8.6- 8.8), som har til formål at beskytte forbrugeren og harmonisere nationale forordninger
In addition, there are three measures(summaries 8.6 to 8.8) which aim to protect the consumer

Denne artikel har til formål at forklare dig, hvad er det uønsket program kaldet DNS Unlocker,
This article aims to explain to you what is the unwanted program called DNS Unlocker,

Jeg støtter fuldt ud disse initiativer, som på mellemlang og lang sigt har til formål at forbedre vores vaner i tråd med den økonomiske
I wholeheartedly support these initiatives, which aim, in the medium to long term,

Mirror Edge har til formål at"formidle stammen og fysisk kontakt med omgivelserne",
Mirror's Edge aims to"convey the strain

Derfor opfordrer vi indtrængende Kommissionen til at stille nye forslag, som har til formål at bekæmpe forskelsbehandling på grund af køn effektivt
We therefore urge the Commission to submit new proposals aimed at effectively combating discrimination based on sex

En New York udstilling har til formål at henlede opmærksomheden på nogle af de mindre kendte stilarter bruges af kunstneren Mark Rothko i løbet af sin indflydelsesrige karriere over det 20. århundrede.
A New York exhibition aims to draw attention to some of the lesser known styles used by artist Mark Rothko during his influential career across the 20th century.

Kommissionen vil subsidiere innovationer og projekter, der har til formål at forske i, udvikle
The Commission will subsidise innovations and projects which aim to research into, develop

foreslået en fælles aktion i henhold til traktatens artikel K 3, stk. 2, som navnlig har til formål.
the Presidency proposed ajoint action under the tenns of Article K3 of the Treaty which aimed in particular to.

Så snart denne trojanske er installeret på computere berørte brugere, Det har til formål at vise dem forskellige phishing-websteder, hvor hvis brugerne indtaste deres finansielle oplysninger,
As soon as this Trojan is installed on the computers of affected users, it aims to display to them various phishing websites where if users enter their financial information,

Dette afslører desuden, at der i vores udvalg er en stor konsensusånd, når det drejer sig om at støtte foranstaltninger, der har til formål at beskytte arterne,
This also shows that our committee is in total agreement when it comes to supporting measures which aim to protect species,

Vi liberale prioriterer alle forsøg, som har til formål at fremme forbrugernes informerede købsbeslutning, for i markedsøkonomisk organiserede
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe give priority to all tests aiming to promote informed purchasing decisions by consumers.

Relief and Reconciliation("Nødhjælp og genforening") er en velgørenhedsorganisation, der driver et Peace Centre("Fredscenter") i det nordlige Libanon, som har til formål, at"hjælpe mennesker af alle trosretninger… at forlade vold og finde en bedre fremtid.
Relief and Reconciliation is a charity that runs a Peace Centre in northern Lebanon aiming to“help people of all faiths… to exit violence and to find a better future.”.

Ifølge de multisektorale rammebestemmelsers punkt 3.2 indebærer faktor T-»konkurrencefaktoren«- en analyse, som har til formål at fastslå, om det anmeldte projekt vil blive iværksat i en sektor
According to point 3.2 of the multisectoral framework of 1998, factor T(the competition factor) calls for an analysis aimed at determining whether the notified project will be implemented in a sector

Direktivforslaget, der har til formål at fastsætte fælles minimumsstandarder for behandlingen af illegale indvandrere,
This proposal for a directive, which is aimed at establishing minimum common standards for the treatment of illegal immigrants,

For at klargøre dette vil jeg begynde med vore erfaringer- på linje med den almindelige plan for denne artikel, der har til formål at anvende på Vesteuropa de træk i bolsjevismens historie
To make this clear, I shall begin with our own experience, in keeping with the general plan of the present pamphlet, which is aimed at applying to Western Europe whatever is universally practicable,