Eksempler på brug af Har kært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Før den ødelægger det, du har kær. Opgiv nu din foragt for liv.
Da han kom hertil, havde han mistet alle, han havde kær.
Alt, hvad jeg havde kært, blev også taget fra mig. Dette hus. Min ægtemand.
Everything I held dear was taken from me as well, this house, my husband.Alt du har kær? Han bor i mit hjem og besidder.
Everything you hold dear. To be in my family's home and in full possession of.Alt du har kær?
Everything you hold dear.Du vil forråde alt, du engang havde kært.
You will betray everything you once held dear.An2}Før jeg tilintetgør den{\an2}og alt hvad du har kær.
Before I destroy it and everything you hold dear.Alle, du havde kær.
Everyone you held dear.En plage på denne jord bundet til at ødelægge alt, hvad du har kær.
A scourge on this earth destined to destroy everything you hold dear.Men meget af det, jeg har kær.
But many things I hold dear.Ikke alt. Men meget af det, jeg har kær.
Not everything, but many things I hold dear.de kommer væltende og ødelægger alt, vi har kær.
barging into our lives, destroying everything we hold dear.Jeg så det uhyre i øjnene, der havde stjålet alt, hvad jeg havde kært.
I looked into the eyes of the monster who stole everything that I held dear to me.Taliban er den egentlige trussel mod alle de værdier, vi har kær, menneskerettigheder, lighed og demokrati.
Taliban are the real threat to all the values that we hold dear, human rights, equality and democracy.Og alt, Brutus havde kær. Men Cæsar var også livslang diktator og en trussel mod den romerske republik.
And everything that Brutus held dear. the man who posed a threat to the Roman Republic On the other hand, Caesar was the dictator for life.jeg ønsker er at ødelægge en historie, jeg har kær.
is tarnish a story, I have cherished.han straffer den Søn, han har kær.
even as a father the son in whom he delighteth.Du ser, at hele rummet er fyldt med alle dem, du har kær forbindelse med, når du ikke er i fysisk form.
You find that this entire room is filled with all those that you have dear connections with when you are not in physical form.På mit Leje om Natten søgte Ham, som min Sjæl har kær, jeg søgte, men fandt ham ikke!
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!Når ting, I har kær, ændres, kan det være foruroligende,
When things you hold dear are changed it can be unsettling,
