HAR TO SEKUNDER - oversættelse til Engelsk

• have two seconds
• got two seconds

Eksempler på brug af Har to sekunder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pis! L mænd har to sekunder.
You men have about two seconds… Shit!

De har også skrevet nogle spørgsmål, hvis du har to sekunder.- Hej.- Hej.
They even wrote out some questions, if you have a second.- Hi.- Hi.

Pis! L mænd har to sekunder.
You men have about two seconds… Boy: Shit!

Talte du? Du har to sekunder tilbage, men du har ikke noget at udfylde.
I mean, you have two seconds left, but you don't have anything to fill.

Du har to sekunder til at fortælle, hvad jeg vil vide, før han fyldes med bly.
You got two seconds to tell me what I wanna know before I pump you full of lead.

Du har to sekunder til at fortælle mig hvad der forgår før jeg skriger så højt
You have two seconds to tell me what's going on before I scream my head off

Dame, du har to sekunder til at forsvinde eller jeg sprætter dig op som en fisk.
Chuckles Lady, you got two seconds to get out of here before I gut you like a fish.

Du har to sekunder til at få sheriffen herud,
You got two seconds to get the sheriff out here

Du har to sekunder til at få sheriffen herud,
You got about two seconds to get the sheriff out here,

Rammer nålen det røde, så sluk, du har to sekunder før den eksploderer, okay?
If the needle hits the red, cut the gas, you have got about two seconds before it's about to explode, okay?

Politiinspektør Fuller, vi har to sekunders betænkningstid.
Capt. Fuller, we get two seconds to make a decision.

Du har to sekunder tilovers.
You have a whole two seconds of wiggle room.

Dem først. -Du har to sekunder.
You have got two seconds.- Him first.

For om to sekunder har de dit navn.
Cause in another two seconds they will have your name.

Okay, jeg har to sekunder.
Okay, I have two seconds.

Du har to sekunder til at forsvinde.
You got two seconds to walk out that door.

Du har to sekunder.
You have two seconds left.

Du har to sekunder til at fortælle, hvad du ved.
You got two seconds to tell me what I wanna know before I pump you full of lead.

Du har to sekunder til at beslutte dig.
You have two seconds to decide.

Du har to sekunder til hvert mål.
You got two seconds for each target.