HARMLØS - oversættelse til Engelsk

• harmless
• benign
• innocuous

Eksempler på brug af Harmløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er harmløs. Tænk ikke på ham.
Don't worry about him. He's harmless.

Han er harmløs. Lad ham gå.
Let him go. He's harmless.

KD er en harmløs, gudfrygtig mand.
KD is a harmless, God-fearing man.

Kokosolie er en harmløs og effektiv solcreme til børn og voksne.
Coconut oil is a harmless and effective sunscreen for children and adults.

Hun er harmløs. Hej, pigebarn.
Hi, girl. She's harmless.

Det var en harmløs, sjov joke.
It was just a harmless, fun joke.

Han er harmløs. Han kæmpede for ytringsfrihed ved Berkeley i 60'erne.
Back in the sixties, he was part of the free speech movement at Berkeley. He's harmless.

Jeg kommer som en harmløs, men bekymret, skatteborger.
I'm here today as a harmless but concerned taxpayer.

Som en harmløs, selvabsorberende værktøjskasse.
Like a harmless, self-absorbed toolbox.

En detalje kan være harmløs, men den kan ogå være betydningsfuld.
A detail can be anodyne, but it can also be essential.

De ser os måske som harmløs tilskuer.
They might take us for innocent bystanders.

behåret og ildelugtende, men harmløs og fastansat.
he's sometimes smelly, but he's harmless and he has tenure.

Han er en harmløs gammel mand.
He's a harmless old man.

Det er virkelig en harmløs lille vane.
It's a harmless little habit, really.

De dræbte min svoger, en harmløs og forsvarsløs mand.
They took out my brother in law a harmless and defenseless man.

Aziz er harmløs.
Aziz is an innocent.

Ganske harmløs.
It's harmless.

Og hvad så, hun er jo bare en harmløs tosset sild!
So what, she's just some harmless crazy chick!

Lige nu har han ingen idé… At vi spiller en harmløs lille joke.
That we're playing a harmless little joke. Right now he has no idea.

Ville du beskrive mig som harmløs?
Would you describe me as someone who's safe?