HARMLØST - oversættelse til Engelsk

• harmless
• innocuous
• benign
• inoffensive

Eksempler på brug af Harmløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pulveret var harmløst.
The powder was harmless.

Det er helt harmløst.
It's perfectly harmless.

Var det harmløst, når de mænd kom om natten med handsker og sonder?
So when men came in vanloads at night with their gloves and their probes,?

Det er harmløst! Du kløede dig selv!
You were scratching yourself. That's harmless!

Det er jo harmløst, og du får en gratis drink.
No harm, no foul, but you get a free drink out of it.

Lidt flirteri er harmløst, men her leger du med ilden.
But you're dealing with fire here, all right man? A little flirtation is harmless.

Harmløst, medmindre den sluges.
It's harmless unless ingested.

Harmløst og forventet.
It's harmless, and expected.

Han er harmløst, og kender alle kameravinkler.
He's safe, and he knows every camera angle.

Det er da harmløst.
It's teenage stuff. It's harmless.

Grinet ad mindre privilegerede og set det som harmløst.
Having laughs at less privileged people and thinking it was harmless.

Skattebasse er ret harmløst.
Sweetheart is kind of innocuous.

Først kom fyrværkeriet, et harmløst eksplosiv.
First was your firecracker, a harmless explosive.

Virkede det harmløst?
You thought that was harmless?

Man kan drikke det, og det er harmløst.
And it's harmless. You can drink it.

Det er bare et harmløst, lille.
It's just a harmless little… I gotta puke.

Hvis den da er harmløst.
Unless it isn't harmless.

Nyt og harmløst bekendtskab.
He's harmless. New acquaintance.

Men det er jo helt harmløst.
But it's just a little thing, it's harmless.

Skattebasse er ret harmløst.
I guess sweetheart is kind of innocuous.