HARPEN - oversættelse til Engelsk

• harp
• harpen

Eksempler på brug af Harpen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvorledes skal man så kunne forstå, hvad der spilles på Fløjten eller Harpen?
how will it be known what is played on the flute or on the harp?

Han holdt meget af at spille harpe, når han var svag i sindet og træt i kroppen, men han trøstede sig med tanken om, at harpen i det mindste ikke blev konfiskeret af skatteopkræveren.
He much loved to play the harp when tired in mind and weary in body, but he comforted himself with the thought that at least the harp was safe from seizure by the tax collector.

Musikken begynder med en lang, udspundet fløjtemelodi, der veksler med akkordbrydninger i harpen.
elaborated flute melody that alternates with the broken chords of the harp.

Så Harp og hans mænd tog på jagt.
So Harp and his men go out on a hunt.

En magisk, syngende harpe Hør- Hvad?
What is it? It's a magic, singing harp.

Noget om at hun var en harpe, tror jeg.
Something about her being a harpy, I think.

Harp, du sagde det selv.
Harp, you said it yourself.

Men følelesmæssigt er jeg en tidobbelt harpe.
But emotionally I'm a level-10 harpy.

Harp, vi har mistet billedet af målet.
Harp, we have lost visuals of target.

Angie Blunstone er en bitter harpe.
Angle Blunstone is a dried-up poison-tongued harpy.

Harp, Eckhart her.
Harp, this is Eckhart.

Arkitekt, fjern statuen af denne harpe fra mine monumenter!
Architect, take the statue of this harpy off my monuments!

Harp, det er Eckhart.
Harp, this is Eckhart.

Harp, du bør være stolt.
Harp, you should be proud.

Harpe strengen.
The harp string.

Harp gav mig en opgave.
Harp gave me a mission.

Declan Harp, en hævngerrig og nådesløs morder.
He is a vengeful and remorseless killer. Declan Harp.

Han tilbageholdt Declan Harp, men lod ham gå.
He detained Declan Harp, then let him go.

Hvorefter Harp forrådte og dræbte ham.
Upon which, Harp promptly betrayed and murdered him.

For Violin, Harpe eller klaver, orgel,
For Violin, Harp or Piano, Organ,