HASARDSPIL - oversættelse til Engelsk

• gambling
• gamble

Eksempler på brug af Hasardspil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har vel hørt om den gejstlige uvilje imod roulette og hasardspil?
Guess you heard about the clergical discount on wheel and faro both?

Vi har to gode trumfkort i fagforeninger og hasardspil, men narkotika er fremtiden.
Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future.

Vi har to gode trumfkort i fagforeninger og hasardspil.
We have the gambling… and they're the best things to have.

Det er for lidt til at anklage os for hasardspil.
That's too little to charge us with gambling for.

Man skal aldrig blande ægteskab og hasardspil.
Never mix marriage with gambling.

Livet er et hasardspil.
Life's a crapshoot.

Caroline. Du ved jo, at jeg er imod hasardspil.
Caroline. You know I disapprove of gaming.

Poker er et hasardspil.
Poker is a gambling game.

Jeg har bekæmpet whisky og hasardspil.
I have fought whisky and gamblin'!

Du haderjo hasardspil.
You hate to gamble.

Com forum, ovreo den interaktive del af vores hjemmeside dedikeret til hasardspil via internett.
Com forum, ovreo the interactive part of our website dedicated to gambling via internett.

forbundet til hasardspil.
connected to gambling.

Du ved jo, at jeg er imod hasardspil.
You know I disapprove of gaming.

Kan du lide hasardspil?
Do you like to gamble?

De afholder møder helliget til hasardspil.
They have entire meetings devoted to gambling.

Du hader jo hasardspil.
No, you hate to gamble.

Som ligner hasardspil. Det er ikke nemt at opgive et fast job for noget.
A steady job for something that seems like a gamble. Look, I know it isn't easy to give up.

Det er ikke nemt at opgive et fast job for noget… som ligner hasardspil.
I know it isn't easy to give up a steady job for something… that seems like a gamble.

Hr. formand! Jeg vil ikke lægge skjul på, at bestemmelserne i ledsageforanstaltningerne for AVS-bananer er hasardspil med fremtiden af forskellige årsager.
Mr President, I make no secret of the fact that the provisions set out in the Banana Accompanying Measures are a gamble on the future, for various reasons.

Vi skal derfor være mere konsekvente i vores kontrol med spekulanternes hasardspil.
We therefore have to be more consistent in the way we control the gambles being made by the speculators.