HASTIG - oversættelse til Engelsk

• rapid
• hasty
• fast
• quickly
• hastily

Eksempler på brug af Hastig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kreditkort forarbejdning offshore og indenlandske hastig udvikling.
Credit card processing offshore and domestic rapidly evolving.

Det starter pludseligt og meget hastig udvikling.
It starts suddenly and very rapidly developing.

Skønt der nu er hastig vækst i venturekapitalen i EU, er der enorme variationer i udførelsen.
Although there is now rapid growth in venture capital funds in the European Union, there is enormous variation in performance.

Vær ikke hastig i dit Sind til at fortørnes;
Don't be hasty in your spirit to be angry,

LEAQS netværket er under hastig ekspansion og det nuværende økonomiske klima har ført til en stærk efterspørgsel efter vores ydelser over hele verden.
The LEAQS network is under rapid expansion and the present economic climate has led to a strong demand for our services worldwide.

Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Tåbers Bryst.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Det var en tid med hastig økonomisk vækst for det nye land
It was a time of rapid economic growth for the new country

Hr. Barroso har meddelt, at han i hastig fart vil fortsætte den samme arbejderfjendtlige politik.
Mr Barroso has stated that he intends to continue at a fast pace with the same anti-grass roots policy.

Se, jeg har sagt eder det." 28:8 Og de gik hastig bort fra Graven med Frygt
Behold, I have told you." 28:8 They departed quickly from the tomb with fear

Finland fter adskillige år med hastig vækst ventes den finske økonomi at vokse langsommere i 1999.
Finland fter several years of rapid growth, the Finnish economy is expected to expand more slowly in 1999.

Vær ikke hastig til at gaa bort fra hans Ansigt,
Be not hasty to go out of his sight;

Vær ikke hastig til at lægge Hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder;
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins.

Og de gik hastig bort fra Graven med Frygt
And they departed quickly from the sepulchre with fear

Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes,
Don't be hasty in your spirit to be angry,

Det er at takke arrangørerne af konkurrencen det arbejde, der er blevet taget i hastig forandring i disse.
It is to thank the organizers of the competition work have been taken in the rapid change in these.

Og de gik hastig bort fra Graven med Frygt
And they departed quickly from the sepulcher, with fear

og den anden med uautoriseret hastig afgang.
the other with unauthorized hasty departure.

Åbningen af det nye Kontor for nationale anliggender fandt sted i en periode med hastig ekspansion for religionen.
The opening of the new National Affairs Office comes during a period of rapid expansion for the religion.

specialisering og hastig udvikling.
specialisation and rapid development.

staa hastig op!
saying,“Stand up quickly!”!