HAVSKILDPADDER - oversættelse til Engelsk

• sea turtles
• marine turtles

Eksempler på brug af Havskildpadder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lå næsten perfekte skeletter af grønne havskildpadder, Og på grottens fremspring der var døde der i løbet af årene.
Lay the almost perfect skeletons of green turtles And on the ledges of these caverns that had, over the years, died there.

Lå næsten perfekte skeletter af grønne havskildpadder, Og på grottens fremspring der var døde der i løbet af årene.
And on the ledges of these caverns lay the almost perfect skeletons of green turtles that had, over the years, died there.

Og lege med havskildpadder på et snorkeleventyr for to? Kunne du tænke dig at hilse på rokker Hvad?
And tussle with turtles on a snorkel adventure for two? First up, how would you like to mix it up with manta rays What?

Og lege med havskildpadder på et snorkeleventyr for to? Kunne du tænke dig at hilse på rokker Hvad?
And tussle with turtles on a snorkel adventure for two? how would you like to mix it up with manta rays First up?

Schwimmer og G. Dent Williams foreslog i 1996 at Deinosuchus muligvis kunne have jagtet havskildpadder.
Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles.

Swiss-Belhotel Resort Masirah Island er en deluxe resort i Oman ligger på grænsen af ynglepladser for havskildpadder, hvilket gør det til en perfekt destination for naturelskere.
Masirah Island Resort is a deluxe resort in Oman situated on the borders of the breeding grounds of the turtles, making it a perfect destination for nature lovers.

Tivoli eco resort ligger i en vidunderlig naturlige omgivelser med masser af planter og dyr selv havskildpadder.
Tivoli eco resort is situated in a wonderful natural surrounding with lots of plants and animals even the sea turtles.

for den(respektfulde) observation af havskildpadder og for at opdage Kali'na-folkets indianerkultur.
observation of sea tortoises and discovery of the Amerindian culture of Kali'nas.

holdent op bag hr. Muntinghs betænk ninger om havskildpadder og sæler.
my group tho roughly endorses the reports by Mr Muntingh on turtles and seals.

Jeg håber blot, at de baleariske fiskere, der fanger havskildpadder ved linefiskeri og dræber 20 000 om året, bliver stoppet ved, at de i stedet ledes over i en form for alternativ metode for fiskeri efter saltvandsfisk.
I only hope that the Balearic fishermen who catch turtles on the line and are killing 20 000 a year are stopped by being diverted to some alternative method of fishing for salt fish.

fauna, hvor almindelige djævlerokker, havskildpadder og delfiner lever hele året rundt.
fauna- all the more so because manta rays, marine turtles and dolphins inhabit these waters all year round.

et ikke nærmere specificeret antal hvaler, havskildpadder, fisk og marinefauna
the unknown number of deaths of cetaceans, turtles, fish species

Hvis jeg nogensinde møder en havskildpadde, skal jeg spørge ham.
If I ever meet a sea turtle, I will ask him.

For en havskildpadde var chancerne for at overleve i havet… ret små. Tjav, tjav!
For a sea turtle, the odds of surviving in the ocean are pretty slim!

Halvdag Caribiske Havskildpadde og Cenote….
Half-Day Caribbean Sea Turtle and Cenote….

En havskildpadde kan holde vejret under vand i op til syv timer.
A sea turtle can hold its breath under water for up to seven hours.

Havskildpadden lagde sine æg på stranden.
The sea turtle laid its eggs on the beach.

han er tungere end en havskildpadde.
he's heavier than a sea turtle.

som de descuartizaban en havskildpadde at spise.
as they descuartizaban a sea turtle to eat.

Du spreder mere sand end en havskildpadde, der lægger æg.
You're kickin' up more sand than a sea turtle laying' eggs.