Eksempler på brug af Helligdomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
de skal tage Husene i Eje; jeg gør Ende på de mægtiges Stolthed, og deres Helligdomme skal vanhelliges.
Israel glemte sin Skaber og byggede Helligdomme, og Juda byggede mange faste Stæder;
De forskellige nationale helligdomme og wildlife Centre på bakkerne gøre for fremragende endagsture fra San Francisco.
The various national sanctuaries and wildlife centres on the hills make for excellent one day trips from San Francisco.Besøg de japanske kulturelle attraktioner som helligdomme, og nyde deres mad i populære restauranter.
Visit the Japanese cultural attractions like the shrines, and enjoy their cuisine in popular restaurants.I kan bombe os, udsulte os, besætte vores helligdomme… men vi mister aldrig vor tro.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places… but we will never lose our faith.Israel glemte sin Skaber og byggede Helligdomme, og Juda byggede mange faste Stæder;
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fortified cities:Delos, i helligdomme af Isis, hyldest til fundet egypterne guderne,
Delos, in sanctuaries of Isis, tributes to found the Egyptians gods,Således har det sjovt med tusindvis af spillere fra hele verden og besøge helligdomme af dine venner til at modtage gaver.
Thus have fun with thousands of players around the world and visit the shrines of your friends to receive gifts.Denne menneskepersonlighed, der påstår at være Gud, der sidder i sine helligdomme(vers 18) og udgiver sig selv for at være Gud 2.
This human personage, claiming to be God, sitting in his sanctuary(verse 18) showing that he is God 2 Thess.Men Isaks Høje skulle ødelægges, og Israels Helligdomme skulle blive Øde,
And the heights of the idol will be demolished, and the sanctuaries of Israel will be desolate.Hvilet knuste det romerske folk… I løbet af få dage ødelægger branden… og deres kejser. gamle regeringsbygninger og religiøse helligdomme.
And their Emperor. and religious shrines, In just days, the fire destroys ancient government buildings devastating the Roman people.Du kan blandt andet besøge den store fæstning, helligdomme og nogle resterende qanats,
You can visit among others the large fortress, sanctuaries and some remaining qanats,Hvilet knuste det romerske folk… I løbet af få dage ødelægger branden… og deres kejser. gamle regeringsbygninger og religiøse helligdomme.
And religious shrines, and their Emperor. devastating the Roman people, In just days, the fire destroys ancient government buildings.en hypostylhal og tre helligdomme.
a hypostyle hall and three sanctuaries.Du kan også besøge nogle af templer og helligdomme, der er placeret tæt på lufthavnen.
You could also visit some of the temples, and shrines which are located close to the airport.vores oceaner er helligdomme eller tilflugtssteder for alle havets liv.
our oceans are sanctuaries or refuges for all ocean life.som er kendt for forskellige haver og helligdomme.
which is known for different gardens and shrines.ødelægge eders Helligdomme og ikke indånde eders liflige Offerduft.
and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.Wat Phra Fang har en hvid høj chedi med syv små helligdomme omkring basen.
Wat Phra Fang has a white high chedi with seven small shrines around the base.rum og helligdomme i to eksemplarer.
rooms and sanctuaries in duplicate.
