HENDES GODE - oversættelse til Engelsk

• her good
• her great
• her excellent
• her fine
• her upstanding
• her sound

Eksempler på brug af Hendes gode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til slut en tak til vores ordfører Etelka Barsi-Pataky for hendes gode og intensive arbejde med dette emne
To close, I would like to thank the rapporteur, Mrs Barsi-Pataky, for her excellent and thorough report on the subject

Hr. formand Jeg vil gerne rette en stor tak til fru Carlotti for hendes gode betænkning, som har min fulde støtte.
Mr President, I would like to express my deepest thanks to Mrs Carlotti for her fine report which has my full support.

Gik for at besøge Ana i IJmuiden sidste måned og ved læsningen af hendes gode anmeldelser her,
Went to see Ana in IJmuiden last month and by the looks of her great reviews here,

Mrs. Van de kamp's farverige livshistorier, viser hendes gode værdier, men hendes opskrifter er syndigt gode..
Mrs. Van De Kamp's colorful stories of her upbringing show her upstanding values, but her recipes are sinfully delicious.

Hr. formand! Jeg vil gerne rette en stor tak til fru Klaß for hendes gode arbejde.
Mr President, may I offer my sincere thanks to Mrs Klass for her fine work.

dog med en sidste appel til hendes gode natur.
though with a final appeal to her better nature.

Den islandske sangerinde(med de italienske rødder) og hendes gode band gav de godt 500 fremmødte en god og underholdende koncert.
The Icelandic(with Italian roots) and her brilliant band gave the somewhat 500 people in the audience a very nice and entertaining concert.

Du almægtige, vi beder dig. Husk hendes gode liv og levned.
Master of all, we pray to You, remember her worthy and righteous deeds while among the living

Hr. formand, endelig vil jeg gerne takke ordføreren for hendes gode bidrag til dette emne.
Mr President, on a final note, I would very much like to thank the rapporteur for her worthwhile contribution to this topic.

jeg vil på dette sted gerne nok en gang takke ordføreren for hendes gode samarbejde og for den fremragende betænkning.
us. At this point, let me thank the rapporteur once again for her constructive cooperation and for this excellent report.

Hr. formand, jeg vil gerne give fru Gröner en kompliment for hendes gode og frem for alt også fyndige arbejde.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gröner on her excellent and also particularly succinct work.

Kudos på hendes gode smag i bosser.
what we couldn't. Kudos on her great taste in bosses.

det er en skam, at man dermed gjorde fru Cederschiölds vigtige anliggende og hendes gode betænkning en bjørnetjeneste.
it is a pity that this does such a disservice to the serious concerns expressed by Mrs Cederschiöld in her excellent report.

jeg vil gerne takke ordføreren hjerteligt for hendes gode betænkning og for, at der i vid udstrækning er taget hensyn til forslagene fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om instituttets indholdsmæssige
I would like to thank the rapporteur very much for her sound report and also for the fact that it takes into account many of the proposals made by the Committee on External Economic Relations in relation to the content

Hendes bedste jeans, og den grønne top, som hun elsker.
Her good jeans and that, uh… That green top that she loved.

Mod hendes bedre vidende… Forelsker hun sig.
Against her better judgment… She falls in love.

Du vil være hendes god designer snart!
You will be her good designer soon!

Brød hendes bedre brugt massere det program.
Broke her better used massaging it application.

Det er hendes bedste bukser.
Oh, those are her good pants.

Og det er derfor du er hendes bedste valg.
And that is what makes you her better option.