HENDES VINDUE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Hendes vindue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dine aftryk var på hendes vinduer.
We found your fingerprints on her window.
Hendes vinduer blev blæst ind,
Her windows were blown in,
derfor enten nødt til at bruge penge på hendes vinduer, eller endda forlade denne venture.
therefore either need to spend money on her windows, or even leave this venture.
Kaste småsten på hendes vindue?
Throw little pebbles up at her window?
Og hvad? Kaste småsten på hendes vindue?
And do what? Throw little pebbles up at her window?
Nogen har smadret hendes vindue-.
Someone had smashed the window.
I Wien. Du må stå under hendes vindue.
You must stand underneath her window. In Vienna.
Jeg ville ikke klatre op til hendes vindue i regnen.
To climb up to her window. I didn't think it was too smart.
Jeg ville ikke klatre op til hendes vindue i regnen.
I didn't think it was too smart to climb up to her window.
De kiggede op på hendes vindue, mens hun var hjemme.
Their faces looking right up at her window while she was at home.
Så jeg havde stået under hendes vindue og været til grin.
And they hadn't told me that she left, so, you know, I have been standing underneath her window like a fool.
Da politiet kom, var fyren stukket af ud ad hendes vindue.
And by the time the cops got there… the guy was out her window and gone.
Da politiet kom, var fyren stukket af ud ad hendes vindue.
The guy was out her window and gone. And by the time the cops got there.
Lige nedenfor hendes vindue. Og de fandt hendes ting med hans blodige fingeraftryk.
Right below her window. and they found her stuff with his bloody fingerprints.
Ingen kvinde kan stå for en mand, der synger neden for hendes vindue.
No woman can resist a man singing below her window.
jeg var udenfor… og smed småsten på hendes vindue.
I was- I was throwing pebbles at her window.
Lige nedenfor hendes vindue. Og de fandt hendes ting med hans blodige fingeraftryk.
And they found her stuff with his bloody fingerprints The whole building heard everything, right below her window.
nogen havde skudt gennem hendes vindue.
said that someone shot a bullet through their window.
tog et par billeder fra hendes vindue.
snapped a few pictures from her window.
ser gennem hendes vindue de fjerne blå.
looking through her window at the far-off blue.
Resultater: 202, Tid: 0.0358

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk