HENIMOD - oversættelse til Engelsk

• towards

Eksempler på brug af Henimod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I arbejder hårdt henimod vores gensidige, længe ønskede slutning af destruktionen
You are working hard toward our long mutually desired end of the destruction

Mange tyskere har bemærket udviklingen henimod omvendt integration,
Many Germans have noted the trend toward reverse integration,

Psykotisme er en skala, som går fra en social veltilpasset personlighed henimod en personlighed tilbøjelighed til psykoser,
Psykotism is a scale that goes from a social well-adapted personality toward a personality prone to psychosis,

Henimod slutningen var råbene
Toward the end, the cries

Henimod slutningen af september 1917 blev jeg opsøgt af en udenlandsk professor i sociologi,
TOWARD the end of September, 1917, an alien Professor of Sociology visiting

hvilke sammen varede henimod 4 milliard år,
which together lasted nearly 4 billion years,

JEG krak en sponsor's blimp i en lang kraft kø og henimod neger ud den Hus Astrodome under en national fjernsyn Oilers leg.
I crashed a sponsor's blimp into a high power line and nearly blacked out the Houston Astrodome during a nationally televised Oilers game.

For hvert skridt man tager henimod det, forsvinder de, indtil… Det er det, det er.
Strips it away until it is what it is. Then every step you take toward that.

Efterhånden som vi bevæger os henimod en liberalisering af Unionens luftrum, bør vi overveje, hvordan denne liberalisering(og luftfartssektorens vane med selektiv prismæssig forskelsbehandling) berører Unionens turister.
As we move toward liberalization of the Union's skies we should consider how this liberalization(and the airline industry's habit of selective price discrimination) affects the Union tourist.

mere vigtigt skridt henimod betydelige fremskridt for så vidt angår bedre kontrol med gener fra landevejstransporten.
just a first but major step toward significant progress towards better control of road transport nuisance.

På disse billeder kan I se at protocellerne faktisk bevæger sig væk fra lyset, henimod de mørke fundamenter.
You can see from these diagrams that the protocell is actually moving away from the light, toward the dark foundations.

En provokation! De skød på os!” hvæsede en af dem, mens en anden løb henimod døren.
Provacatzia! Shot at us!” snapped one, while another went running toward the door.

Lotte på"traversen" oven over Pastukhova Rocks og henimod sadlen mellem de to toppe.
Lotte on"the traverse" above the Pastukhova Rocks and toward the saddle between the peaks of Elbrus.

belæsset med kostelige samlinger, henimod slutningen af marts til New York.
I arrived in New York toward the end of March, laden with a precious collection.

Den indenlandsk kat srede sig på alle leder og kanter Asien og til sidst hen til henimod over det hele folk boede.
The domestic cat spread all over Asia and eventually to nearly everywhere people lived.

kom processionen langsomt henimod os.
closed again the procession slowly moved toward us.

A- Klassificering af udgifterne B- Maksimalsatsen for forhøjelse af IOU C- Den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988: Henimod en neutralise ring af maksimalsatsen for forhøjelser.
Classification of expenditure B. The maximum rate of increase for non-compulsory expenditure C. The interinstitutional agreement of 29 June 1988: a move towards the neutralization of the maximum rate.

C- Den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988: Henimod en neutralisering af maksimalsatsen for forhøjelser område nr. 3.
The interinstitutional agreement of 29 June 1988: A move towards the neutralization of the maximum rate.

hvilke sammen varede henimod 4 milliard år,
which together lasted nearly 4 billion years,

live op henimod de sidste to uger.
things begin to pick up toward the last two weeks.