HERLIGGJORT - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Herliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Altid herliggøre dig i alt.

Always glorify you in everything.

Jeg vil herliggøre dit navn for evigt.

I will glorify your name forever.

Herliggøre ham efter hans død er at herliggøre Sunnah og syari'atnya det lige.

Glorify him after his death is to glorify the sunnah and syari'atnya this straight.

Og herliggøre ham i morgen og aften.

And glorify Him in the morning and evening.

Og Gud er den, der vil herliggøre dig.

And God is the one who will glorify you.

Jesus beder til Faderen, og siger,"Fader, herliggør dit navn.

Jesus prays to the Father, saying,"Father, glorify your name.

med hvilken Død han skulde herliggøre Gud.

signifying by what death he should glorify God.

Op til jul er det min invitation, at vi sammen herliggør Jesus.

For Christmas my invitation is that together we glorify Jesus.

vise kærlighed til min næste, og herliggøre Gud?

show love to my neighbor, and glorify God?

I det første kapitel taler den opstandne og herliggjorte Kristus til Johannes.

In the first chapter, the risen and exalted Christ is speaking to John.

Den bedste slags musik er naturligvis den, der priser og herliggører Gud.

Obviously, the best kind of music is that which praises and glorifies God.

Han er blevet HERLIGGJORT- og i sin herliggjorte ÅNDELIGE eksistens er hans øjne som flammende ild

He has been GLORIFIED- and in His glorified SPIRIT condition His eyes are like flames of fire,

Må Allah den Almægtige herliggøre os med hidâyatut-Taufiq, så vi er tolerante med denne rådgivning.

May Allah Almighty glorify us with hidâyatut-Taufiq, so we are tolerant with this advice.

kristne herliggjorte Kristi fødsel

Christians glorified the birth of Christ

Han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit

He shall glorify me; because he shall receive of mine,

Et af de store problemer den tilbagevendte, herliggjorte Kristus vil stå overfor, vil være at omskole denne verdens anerkendte lærde.

One of the great problems facing the returned glorified Christ, will be that of reeducating the supposedly educated.

Fader herliggør dit Navn!" Da kom der en Røst fra Himmelen:"Både har jeg herliggjort det, og vil jeg atter herliggøre det.

Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying,"I have both glorified it, and will glorify it again.

Men Jesus svarede dem og sagde:"Timen er kommen, til at Menneskesønnen skal herliggøres.

Jesus answered them,"The time has come for the Son of Man to be glorified.

Han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit og forkynde eder.

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

Hvis Jesus var genkendelig i sit herliggjorte legeme, så vil vi også være genkendelige i vores herliggjorte legemer.

If Jesus was recognizable in His glorified body, we also will be recognizable in our glorified bodies.