HERRERNE - oversættelse til Engelsk

• gentlemen
• masters
• lords
• gents
• messrs
• gentleman
• master
• padrone
• gentle-men
• mr

Eksempler på brug af Herrerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud at gøre herrerne tørstige.
Back out front and make those gents thirsty.

Herrerne beskytter Sandhedens Krystal.
The lords protect the Crystal of Truth.

Herrerne ville se, hvor I arbejder.
These gentlemen wanted to see where you work.

Herrerne kan ikke lade Meereen få succes.
The Masters cannot let Meereen succeed.

Men først må jeg sige en ting til herrerne med hat på.
But first, I have got to say a word to you gents with your hats on.

Har herrerne bestilt champagne?
Has the gentleman ordered champagne?

I er herrerne, vi er slaverne.
You're the master, we're the slaves.

Og hvem er herrerne af Maidenpool?
And who are the Lords of Maidenpool?

En af herrerne er mr Darcy!
One of the gentlemen is Mr. Darcy!

Herrerne tillader ikke døre.
The Masters don't permit doors.

Husk, at herrerne ikke gider at sidde og se på et surt ribs.
Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

Og herrerne skal… have frakker på.
And gentlemen are required to… wear jackets.

Jeg beordrede Daario til at henrette alle herrerne i Yunkai.
That is why I have ordered Daario to execute every master in Yunkai.

Apophis, Den sidste af System herrerne der bekæmper mig.
Apophis, last of the System Lords to stand against me.

Jeg spiser og drikker med herrerne.
I eat and drink with the masters.

Jeg tvivler på, herrerne fra vores kolonier brøler-.
I doubt very much whether our gentleman from the colonies will be roaring.

Herrerne er sultne.
The gentlemen are getting hungry.

Den sidste af System Herrerne.
The last of the System Lords.

Dræb herrerne. Dræb herrerne.
Kill the masters. Kill the masters.

Herrerne vil gerne give alle en omgang.
The gentleman would like to buy a round for the house.