HERSKERNE - oversættelse til Engelsk

• rulers
• lords
• masters

Eksempler på brug af Herskerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og her kan herskerne i andre verdener og systemer se afslutningen af Satanias utro hersker..
And here the rulers of other worlds and systems behold the end of the unfaithful Sovereign of Satania.

Beskyt os i krigen mod herskerne fra denne verdens mørke,
Defend us in battle against the rulers of this world of darkness,

eliten, de højt uddannede- herskerne- i denne verden forstå.
the highly educated- the rulers- of this world could understand.

Hvor herskerne af Egypten, begravede sin kone.
Where the rulers of Egypt, buried his wife.

med deres direkte underordnede, herskerne i lokalsystemerne.
with their direct subordinates, the sovereigns of the local systems.

ypperstepræsterne og herskerne, bekæmpede de kristne med ild og sværd.
the high priests and the rulers persecuted Christianity with fire and sword.

Leviterne, herskerne over Judæa, tog også,
The masters of Judah, the Levites,

korn til at føde herskerne, bitterhed til at føde slaverne,
a grain safe to feed the masters, bitterness to feed the slaves,

Korn til at føde herskerne, En gylden høst til tærskeren, ned i en endeløs dal der
A grain safe to feed the masters, carried on the bowed backs of women down into the never-ending valley of toil

Jeres herskere er jeres fjende.
Your rulers are your enemy.

Disse jødiske herskere frygtede dette budskab.
These Jewish rulers feared that message.

Siden skeksiserne erklærede sig herskere over Thra. Tæt på tusind triner er nu gået.
Since the Skeksis declared themselves Lords of Thra. Almost a thousand trine have passed.

Er vores herskere tyranner?
Are our rulers tyrants?

Døden på planeten ligesom alle rådne herskere“duračkov” at køre i“sociale netværk”.
On the planets Death rotten Lords like all“fools” drive in“social networks”.

Disse herskere fordømte han som tyranner og tronranere.
These rulers he denounced as tyrants and usurpers.

Vi er herskere af Fladbusk.
We are the Lords of Flatbush.

Herskere i møder med den ret, folk.
Rulers in the meetings with the court people.

Goa'uldernes herskere blev underrettet.
The Goa'uld System Lords were so informed.

Oprindeligt kroatiske herskere brugte tolive her.
Originally, Croatian rulers used tolive here.

kejsere, herskere og tyraner.
emperors, lords and tyrants.