HJÆLPEN - oversættelse til Engelsk

• help
• aid
• assistance
• assist
• helping

Eksempler på brug af Hjælpen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for hjælpen tilbage der.
Thanks for the assist back there.

Hjælpen er på vej, Nora.
Help is on the way, Nora.

I det øjeblik I fjerner al hjælpen, vil alle jeres problemer ophøre på én gang.
The moment you withdraw that assistance, all your problems will cease at once.

Hjælpen er blevet forøget for at afbøde manglen på levnedsmidler.
This aid has been increased to meet the food shortage.

Tak for hjælpen, men vi dropper det.
Thanks for helping but I'm calling it off.

Tak for hjælpen, Discovery.
Thanks for the assist, Discovery.

Godt. Hjælpen er på vej.
Good. Good, well, help is on the way.

Hjælpen omfatter også fødevarer.
Food aid is also included.

Han takker jeres land for hjælpen.
He is grateful for the assistance your country offers.

Tak for hjælpen, Bricke.
Thanks for helping with this, Bricke. Hey.

Tak for hjælpen, Meg.
Thanks for the assist, Meg.

Her. Hjælpen er på vej.
Here. Help is on its way.

Hjælpen skal først og fremmest gå til skabelsen af en lokal kapacitet med mangeartede tilbud.
Aid must serve principally to create local diversified supply capacity.

Familier, som faktisk behøver hjælpen.
Families who actually need the assistance.

Tak for hjælpen, Bricke.
Thanks for helping with this, Bricke.

Jeg værdsætter virkelig hjælpen her, jer. Savner hende.
Miss her. Dinah: I really appreciate the assist here.

Hjælpen kan ikke engang hjælpe os.
Help can't even help us.

Hjælpen skal være synlig.
Aid must be visible.

EU har taget et vigtigt skridt for at forbedre hjælpen til ofre for kriminalitet.
The EU has taken an important step in improving assistance to victims of crime.

Får hjælpen aldrig en ende?
Will the helping never end?