HJERTEKAMRENE - oversættelse til Engelsk

• ventricles
• the chambers of the heart
• cardiac chambers

Eksempler på brug af Hjertekamrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forkalkning af sine vinger, volumenændringen af hjertekamrene, hjerte vægtykkelse.
the volume change of the heart chambers, heart wall thickness.

blodet kan passere mellem hjertekamrene," siger Morten Ølgaard Jensen.
the ring ensures that the blood passes between the ventricles of the heart", says Morten Ølgaard Jensen.

Hjertet indeholder to forkamre, to hjertekamre og fire klapper.
The heart contains two atria, two ventricles and four valves.

Vi er i hjertekammeret.
We are in the ventricles.

EKG- tegn på øget hjertekamre.
ECG- signs of increased heart chambers.

B- mode scanning af hjertekamre, i hvile eller med stress.
B-mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress.

Under Pressure om jeres venstre hjertekamre.
Under Pressure, about your left ventricles.

Et hjertekammer røg ud af munden.
Left ventricle popped out me mouth.

Der var en lille defekt i hjertekammeret.
They showed a small defect in the atrium of the heart.

De gør et sidste forsøg på at lukke hjertekammeret inden hjerteoperationen i morgen.
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow.

Muskel svigt af venstre ventrikel venstre nedre hjertekammer.
Muscle failure of the left ventricle the left lower chamber of the heart.

En VSD er et hul i væggen mellem venstre og højre hjertekammer.
The foramen ovale is a hole that exists between the left and right atria.

Hvilket betyder tykkelsen af skillevæggen imellem de 2 hjertekamre Septum er væggen der adskiller venstre hjertekammer fra højre hjertekammer.
Meaning the measurement of the septum between the ventricles the septum is the wall that separates the left ventricle from the right ventricle.

De ventiler, der kommunikerer mellem forkamre og hjertekamre, de fire kamre i hjertet,
The valves that communicate between the atria and ventricles, the four chambers of the heart,

Dette bidrager til at opnå en bedre kontrast mellem området, hvor boblerne er(såsom hjertekamre) og det omgivende væv under ekkokardiografien.
This helps to obtain a better contrast between the area where the gas bubbles are(such as the heart chambers) and the surrounding tissue during the echocardiography.

der var markant udvidelse af hjertekammeret.
there was marked dilatation of the ventricles.

hvor ventriklerne(de to nederste hjertekamre) bliver uorganiserede, ordregivende kaotisk.
a condition in which the ventricles(the bottom two heart chambers) become disorganized, contracting chaotically.

forbindelse mellem forkamre og hjertekamre.
connection between the atria and the ventricles.

IVSs: IntraVentrikulær Septum målt i systole Hvilket betyder tykkelsen af skillevæggen imellem de 2 hjertekamre Septum er væggen der adskiller venstre hjertekammer fra højre hjertekammer.
IVSs: IntraVentricular Septum in systole Meaning the measurement of the septum between the ventricles the septum is the wall that separates the left ventricle from the right ventricle.

IVSd: IntraVentrikulær Septum målt i Diastole Hvilket betyder tykkelsen af skillevæggen imellem de 2 hjertekamre Septum er væggen der adskiller venstre hjertekammer fra højre hjertekammer.
IVSd: IntraVentricular Septum in Diastole Meaning the measurement of the septum between the ventricles the septum is the wall that separates the left ventricle from the right ventricle.