HOEJST - oversættelse til Engelsk

• more than
• maximum
• not exceeding
• not exceed

Eksempler på brug af Hoejst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sammensaettes af hoejst to medlemmer pr. medlemsstat samt to repraesentanter for Kommissionen.
They shall be composed of a maximum of two members per Member State and two Commission representatives.

Det er medlemsstaterne tilladt at opdele hver af de klasser, der er anfoert i bilag I og II, i hoejst tre undergrupper.«.
Member States shall be authorized to subdivide each of the classes provided for in Annexes I and II into a maximum of three sub-classes.';

Kontrol paa stedet i en given medlemsstat gennemfoeres af en delegation bestaaende af hoejst ti medlemmer af komitéen efter foelgende regel.
On-the-spot Inspections shall be carried out in a given Member State by a delegation of the Committee of a maximum of 10 members as follows.

Medlemsstaterne har lov til at underopdele hver af klasserne i bilag I og II i hoejst tre underklasser.
Member States shall authorized to subdivide each of the classes provided for in Annexes I and II into a maximum of three sub-classes.

Stoetten ydes for et dyrket og hoestet areal paa hoejst 3 200 hektar pr. aar.
The aid shall be paid in respect of areas cultivated and harvested up to a maximum of 3 200 ha per year.

2 naevnte stoette ydes for hoejst 50 000 og hoejst 100 000 bistader pr. aar.
2 shall be granted for a maximum of 50 000 and 100 000 hives per year respectively.

Det er medlemsstaterne tilladt at opdele hver af de i bilag I og II anfoerte klasser i hoejst tre undergrupper.
Member states shall be authorized to subdivide each of the classes envisaged in annexes i and ii into a maximum of three sub-classes.

Medlemsstaterne kan forhoeje den i stk. 1 naevnte graense til hoejst 10.
The Member States may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 10.

Hoejst 15 dage efter slagtningen for oksekoed, der er udbenet og vakuumpakket.
Within no more than 15 days after slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal;

Licensansoegningen omfatter mindst 1 ton og hoejst 10% af den for gruppen disponible maengde for en af de i artikel 2 fastsatte perioder.
Licence applications must relate to at least one tonne and to a maximum of 10% of the quantity available for the group concerned and the periods specified in Article 2.

De i stk. 1, 2 og 3 omhandlede omkostninger refunderes medlemsstaterne med hoejst de i artikel 2, stk. 3, litra b, omhandlede disponible finansielle midler.
The costs referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be reimbused to the Member States within the limits of the available resources as referred to in Article 2(3) b.

Typerne maa hoejst vaere halvt saa store som dem, der er anvendt i salgsbetegnelsen.
They must be no larger than half the size of the characters used for the sales descriptions.

Kommissionen kan da i hoejst en maaned fra denne meddelelse udsaette anvendelsen af de foranstaltninger, den har vedtaget.
In that event, the Commission may defer application of the measures which it has adopted for not more than one month from the date of such communication.

Saafremt den denaturerede sukkermaengde er hoejst 2 procent mindre end den i beviset anfoerte maengde, anses forpligtelsen til denaturering som opfyldt.
Where the quantity of sugar denatured is not more than 2% lower than the quantity shown on the certificate, the obligation to denature shall be considered as having been fulfilled.

Dog akan et inveseringstinstitut investere hoejst 10% af sin formue i andre vaerdipapirer end de i stk. 1 naevnte;
A UCITS may invest no more than 10% of its assets in transferable securities other than those referred to in paragraph 1;

Efter hoejst seks daglige koereperioder skal foereren tage en ugentlig hvileperiode som defineret i artikel 8, stk. 3.
A driver must, after no more than six daily driving periods, take a weekly rest period as defined in article 8 3.

Frihoejde hoejst 600 mm maalt paa det laveste punkt under for-
Ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front

Suspension af anvendelsen af forordningen i hoejst fem arbejdsdage; ansoegninger om indgaaelse af kontrakt,
Suspending the application of this Regulation for not more than five working days. In that event,

Dette direktiv gaelder ikke for fly med en maksimal startmasse paa hoejst 34 000 kg og en kapacitet paa hoejst 19 flysaeder.
This Directive shall not apply to aeroplanes with a maximum take-off mass of 34 000 kg or less and a capacity of 19 or less seats.

Kommissionen kan udsaette gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa hoejst en maaned regnet fra datoen for underretning af Raadet.
The Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.