HOERING - oversættelse til Engelsk

• consultation
• consulting
• opinion
• consultations

Eksempler på brug af Hoering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen aflaegger efter hoering af medlemsstaterne hvert andet aar beretning til Raadet
Every two years the Commission shall, after consulting the Member States, send the Council

indfoerelse af en procedure til information og hoering af arbejdstagerne 1.
an employee information and consultation procedure 1.

Forskrifter, der kan vaere af betydning for den offentlige sundhed, vedtages efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.
Provisions liable to affect public health shall be adopted after consulting the Scientific Committee for Food.

Dette direktiv begraenser ikke arbejdstagernes ret til information og hoering i henhold til national ret.
This Directive shall be without prejudice to employees' existing rights to information and consultation under national law.

Kommissionen traeffer afgoerelse om de i artikel 1 omhandlede undersoegelser og pilotprojekter efter hoering af Den Staaende Fiskeristrukturkomité.
The Commission shall decide upon the studies and pilot projects referred to in Article 1 after consulting the Standing Committee on the Fishing Industry.

Tilladelserne skal svare til en model, der er fastlagt af Kommissionen efter hoering af medlemsstaterne.
Authorizations shall conform to a model drawn up by the Commission after consultation of the Member States.

De skal svare til en model, der er fastlagt af Kommissionen efter hoering af medlemsstaterne.
They must conform to a model determined by the Commission after consultation of the Member States.

I disse tilfaelde ydes godtgoerelsen ved ansaettelsesmyndighedens beslutning, eventuelt efter hoering af et paritetisks samarbejdsudvalg.
In these cases the allowance shall be granted by decision of the appointing authority after consulting, where appropriate, the joint committee.

Vedtagelse af foranstaltninger, der kan indvirke paa den offentlige sundhed, sker efter hoering af Den Videnskabelige Levnedsmiddelkomité.
Provisions which may have an effect upon public health shall be adopted after consultation of the Scientific Committee for Food.

Bestemmelserne vedroerende Centrets personale vedtages af Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet.«.
The provisions governing the staff of the Centre shall be adopted by the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.

Bestemmelserne vedroerende instituttets personale vedtages af Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet.«.
The provisions governing the staff of the Foundation shall be adopted by the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.

Bestemmelser, som kan have indvirkning paa den offentlige sundhed, vedtages efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.
Provisions that may have effects on public health shall be adopted only after consulting the Scientific Committee for Food.

Efter hoering af Raadet fastsaetter Kommissionen de graenser, inden for hvilke Agenturet kan optage laan, hvis loebetid ikke overstiger to aar.
AFTER CONSULTING THE COUNCIL, THE COMMISSION SHALL FIX THE LIMITS WITHIN WHICH THE AGENCY MAY CONTRACT LOANS FOR A TERM NOT EXCEEDING TWO YEARS.

en procedure til information og hoering af arbejdstagerne.
AN EMPLOYEE INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE.

Virksomheder lejlighed til paa alle stadier af proceduren indtil hoering af Det Raadgivende Udvalg,
Every stage of the procedure up to the consultation of the Advisory Committee, of making known

Hoering finder sted i et faelles moede, som Kommissionen indkalder til;
The consultation shall take place at a joint meeting convened by the Commission;

forelagt efter hoering af en gruppe pesoner udpeget af Det Videnskabelige
submitted after obtaining the opinion of the group of persons appointed by the Scientific

Artikel 3 Efter hoering af Kommissionen vedtager og offentliggoer medlemsstaterne inden
Article 3 After consulting the Commission, Member States shall adopt

Efter hoering af medlemsstaterne i Den staaende Veterinaerkomité, forelaegger Kommissionen inden
After consulting the Member States within the Standing Veterinary Committee,

disse skal identificeres efter fremgangsmaaden i artikel 19 efter hoering af Den Videnskabelig Veterinaerkomité.
for in Article 19, following the opinion of the Scientific Veterinary Committee;