HOJST - oversættelse til Engelsk

• not more than
• not exceeding
• maximum

Eksempler på brug af Hojst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af bredde hojst 50 cm, med undugelse af varer af uld
Of a width not exceeding 50 cm, excluding those of wool

Tekstil stoffer, imprægneret eller overtrukket pi anden måde, af vægt hojst 1 400 g pr. m1.
Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m1.

Tekstilstoffer, imprxgneret eller overtrukket pi anden mide, af vxgt hojst l 400 g pr. m1 ex 59.13.
Impregnated or coated textile fabnes of a weight not exceeding I 400 g/m1 ex 59.13.

Stotteintensitet 75% eller 10 000 ECU pr. oprettet arbejdsplads for virksomheder med hojst 10 ansatte, og hvor investeringerne i anlægsaktiver ikke overstiger 600 000 ECU.
Aid intensity limited to 75% or ECU 10 000 per job created for enterprises with no more than 10 employees and where fixed investment does not exceed ECU 600 000.

kan variere med hojst 3"A< der første og det andet i og højst 2% de sidste tre är.
may vary by a maximum of 3% during the first and second years and by a maximum of 2% during the last three years.

Et undersogelsesudvalg afslutter sit arbejde med forelcggelseaf en beretning inden for enfrist pi hojst tolv mineder.
A committee of inquiry shall concludeits work with the submission of a report within notmore than twelve months.

derunder, og motorer til cykler med slagvolumen pi hojst 50 cm1 b Over 250 cm1.
for auto-cydes of a cylinder capadry of no more than 50 cm" b More than 250 cm1.

finer af hojst 5 mm's tykkelse.
of a thickness not exceeding 5 mm.

a 1.5 vxgtprocent og derover, men hojst 6,5 vxgtprocent.
a 1,5% or more but not more than 6.5.

kun for et antal toldpositioner, som i alt udgor hojst 5% af værdien af den pågældende Stats indforsel fra tredjeland i det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger.
represent for such State not more than 5% of the value of its imports from third countries in the course of the latest year for which statistical data are available.

af vægt hojst 5 000 kg pr. stk.; faste
weighing not more than 5 000 kg each;

I'.Ί anmodning fra Fællesskabet kan fordelingen af fiskerirettighederne til de stærkt vandrende aner i det andet år af denne protokols anvendelse ændres for hojst 15% af de bcrorte fanojcr.
At the Community's request, the allocation of fishing rights for highly migratory species for the second year of application of this Protocol may be altered for a maximum of 15% of the vessels concerned.

af vxgt hojst 2 kg pr. stk., af andre materialer
weighing not more than 2 kg each,

Formalingsmaskiner af vxgi hojst 5 000 kg pr. stk.; granulatorer
Grinders weighing not more than 5 000 kg each;

Formalingsmasktner af vægt hojst 5 000 kg pr. stk.; granulatorer
Grinders weighing not more than 5 000 kg each;

af vxgt hojst 100 kg pr. stk.; transformatorer.
weighing not more than 100 kg each; transformers.

Formalmgsmaskiner af vægt hojst 5 000 kg pr. stk.; granulatorer
Grinders weighing not more than 5 000 kg each;

til køleskabe, og skabe og andre møbler, der indforet med nlhorende koleapparat, af vægt hojst 200 kg, umt dele.
other items of furmrure imponed with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and pani thereof.

Formalingsmaskiner af vægt hojst 5 000 kg pr. stk.; granulatorer og knusere, med eller uden regulerbare sigter, af vægt hojst 5 000 kg pr. stk.; faste eller bevægelige betonblandemaskiner af vægt hojst 2 000 kg pr. stk., undtagen dele til de nævnte maskiner og apparater.
Grinders weighing not more than 5 000 kg each; granulato» and crushers, with or without selector sieves, weighing not more than 5 000 kg each; fixed or moveable cement mixers weighing not more than 2 000 kg each; exduding parts of the machinery mentioned.

Mekaniske vævestole af vægt hojst 2 500 kg pr. stk., ikke automatiske
Non-automatic and automatic machines weighing not more than 2 500 kg each