HUGO NIELSEN - oversættelse til Engelsk

• hugo nielsen
• hugo nilsen

Eksempler på brug af Hugo nielsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er hendes beretning om et mareridt, der først stoppede, da hendes mor kørte hende til Hugo Nielsen Instituttet i Gram.
This is her report of a nightmare that ended when her mother took her to The Hugo Nielsen Institute in Gram.

Sutsko.””Så elendig var min tilstand, da min mor efter kemokuren to gange om ugen kørte mig ned til Hugo Nielsen, som nogen havde fortalt hende om.”.
So miserable was my condition when my mother after the end of the chemotherapy twice a week took me to Hugo Nielsen about whom some people had told her.”.

jeg har fået- og får- på Hugo Nielsen Instituttet i Gram i Sønderjylland, har haft en væsentlig
I received- and receive- at the Hugo Nilsen Institute in the small town of Gram in southern Jutland,

Det endte med at blive et fuldtidsjob for mig og i 1972 oprettede jeg Hugo Nielsen Instituttet i Gram.
It eventually became a full-time occupation for me, and in 1972 I set up the Hugo Nielsen Institute in Gram,

lærte Hugo Nielsen og hans Cell Comat kende,
became acquainted with Hugo Nielsen and his Cell Com

Hugo Nielsen Instituttet har i de sidste år optrådt lidt på den internationale arena.
The Hugo Nielsen Institute has in recent years appeared a little bit on the international arena.

Med.” Da valgte hun omgående at tage til Hugo Nielsen Instituttet, og hun gjorde det, fordi hun havde set de tydelige reaktioner,
She immediately decided to go to The Hugo Nielsen Institute and she did so because she had seen the obvious reactions,

Parallel Akupunktur i den form Hugo Nielsen Instituttet(til behandling af kræft)
the Parallel Acupuncture in the form the Hugo Nielsen Institute(for the treatment of cancers)

hver fjortende dage kørte vi til Hugo Nielsen i Danmark- en tur på næsten 700 kilometer,
every fortnight we drove to Hugo Nielsen in Denmark- almost 700 kilometers-

hvor jeg begyndte sideløbendemed akupunkturbehandling på Hugo Nielsen Instituttet i Bremen.
where the acupuncture treatment“parallel treatment” on the Hugo Nielsen Institute in Bremen began.

så bruger jeg naturligvis stadig mit Cell Com apparat hver dag. Min mand har også meget at takke Hugo Nielsen for.
five months- to Gram. And of course I still use my Cell Com apparatus every day my husband is also indebted to Hugo Nielsen.”.

klassisk homøopat, kom jeg i kontakt med Hugo Nielsen System. Det slog mig straks, at dette var en metode til behandling af mange kræftpatienter,
classical homeopath I got in touch with the Hugo Nielsen System. It struck me immediately that this was a method of treatment, many cancer patients

På et tidspunkt foreslog min moster, at jeg skulle tage med hende ned til Hugo Nielsen Instituttet, hvor hun er blevet behandlet i mange år. Vi kom hver fjortende dag,
At one time my aunt suggested that I should go with her to The Hugo Nielsen Institute where she her self has been treated for several years, We went there every two weeks

Da jeg for fire år siden talte med Finn Sørensen- patienten med"den bedst regulerede diabetes" på Esbjerg Centralsygehus' ambulatorium- fik han nålebehandling hos Hugo Nielsen i Gram, men havde forbud imod som insulinkrævende patient at bruge familiens Cell Com apparat. Dette er hans beretning om, hvordan Cell Com siden maj i år blev et interessant supplement.
When I four years ago interviewed Finn Sorensen- the patient with the best regulated diabetes at the hospital ambulatory in Esbjerg, Denmark- he was treated with needles by Hugo Nielsen, Gram, but as he also used insulin he was not allowed to treat himself with the family's Cell Com apparatus.

Hos Hugo Nielsen har jeg gået tre gange i måneden,
From the beginning I went to Hugo Nielsen three times monthly

som han får hver anden eller tredje uge hos Hugo Nielsen i Gram, og to gange daglig ved brug af Cell Com apparatet i hjemmet.
third week at The Hugo Nielsen Institute in Gram, and with two times daily use at home of his Cell Com apparatus.

han fik sin appetit tilbage og begyndte at tage på. Det skal siges, at Tage også havde knoglekræft og var så syg, da han begyndte behandlingen hos Hugo Nielsen, at han stort set ingenting kunne.
was so ill that he was almost unable to do anything when he first came to Hugo Nielsen. After about a month with a weekly treatment the cancer in his bones was gone.

jeg har fået- og får- på Hugo Nielsen Instituttet i Gram i Sønderjylland, har haft en væsentlig
I received- and receive- at the Hugo Nilsen Institute in the small town of Gram in southern Jutland,

arbejder i dag ubesværet sine 50 timer om ugen i lufthavnen, men indtil han for seks år siden kom til Hugo Nielsen Instituttet i Gram, så fremtiden mørk ud.
is now able to work effortlessly in the airport for fifty hours weekly but until he came to The Hugo Nielsen Institute in Gram his future didn't look promising.

min egen læge mig til at smide p-pillerne, og Hugo Nielsen understøttede denne ide på grund afkroppens ubalance.
my doctor suggested that I dropped the pill, and as Hugo Nielsen supported the idea because of the imbalance of my body,