HUL - oversættelse til Engelsk

• hole
• gap
• hollow
• dump
• pit
• shithole
• loophole
• cavity
• pierced
• holes
• holed

Eksempler på brug af Hul på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kravl ned i dit hul, til vi ringer.
Go back to your hole until we call you.

Der må være et hul i hegnet et sted.
Must be a gap in the fence somewhere.

Grav et hul i skoven, siger chefen.
Boss says dig a pit in the woods.

Det her sted er et hul.
This place is a shithole.

Jeg endte i et hul.
I wound up in a dump.

Du er hul.
You are hollow.

Havde hun hul i ørerne?
Did she have pierced ears?

Hr. Trilby han fundet et hul i vores regler og udnytter det.
Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.

Hvilket hul er du ved, Little Joe?
What hole are you on, Little Joe?

Det ligner et hul, medmindre man zoomer helt ind.
This looks like a cavity unless you crazy zoom in.

Åben rack- et hul på 1,5 cm lukketdekorative profil.
Open rack- a gap of 1.5 cm closeddecorative profile.

Grave hul, slæbe, tømme.
Dig a pit, haul it, empty.

Ja, men det er min onkel og tantes hul.
Yeah, but it's my aunt and uncle's shithole.

Det ligner et hul.
Looks like a dump.

var hul.
was hollow.

Havde han hul i nakken?
Any holes in his neck?

En general med hul i ørerne lige som en sigøjner.
A general with his ears pierced like a gypsy.

Mike fandt et hul i Immigrationsloven fra 1975.- Jo.
Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, It is a big deal.

I et hul i jorden boede der en hobbit.
There lived a hobbit. In a hole in the ground.

Hver hul skal max være halv fyldt- dejen hæver meget.
Each cavity should not be filled more than half- make room for the dough to rise.