HULERNE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Hulerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Folk overvejer seriøst at følge Jack til hulerne.

People are seriously considering following Jack to the caves.

Du er nødt til at gå til hulerne.

You need to go to the caves.

Løb til hulerne.

Run to the caves.

Du ville have været mere sikker i Hulerne.

I fear you would have been safer in the pits.

Ikke Spartacus, ham fra Hulerne?

Not spartacus, that thing from the pits?

Det var hans hånd, der førte angrebet på mit liv i Hulerne.

His was the hand behind attempt on my life in the pits.

Han prøvede at dræbe mig i Hulerne.

He had made attempt on my life in the pits.

Du kan ikk komme til at eje hulerne så længe Wachati'erne beboer området.

You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.

Du når ikke engang ud til hulerne.

You ain't even gonna make it to the pits.

Du, hjorte, skal sove i markerne ved floden og i hulerne.

You, deer, shall sleep in the fields by the riverbank and in the gullies.

De flyver til hulerne og udvinder så meget af mineralet som muligt.

And mine for as much of that mineral as they can. They're gonna take the shuttle to the caves.

Hulerne er enorme,

The dungeons are absolutely huge,

I nogle af Renderne og Hulerne var der smukke Fiske med grønne

In some of the gullies and hollows there were beautiful green

Jeg forestillede mig hulerne i Wales med skarpe kanter,

And I pictured the sort of caves you get in wales,

af lig. Kom. -Naturligvis. kan vi se her, hvordan man udnyttedehulernes naturlige udformning Da hulerne opfattes som indgangetil underverdenen.

asentrances to the underworld, we can see here how they made use ofthe natural form of the cave.

Denne gale mand var kendt i nabolaget og havde tidligere været bundet med lænker og kæder i en af hulerne.

This demented man was well known about these parts, having onetime been bound with fetters and chains and confined in one of the grottoes.

Se, Hebræerne ere udgangne af Hulerne, hvor de skjulte sig.

the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

der utroligt tidskrævende- på den bedst mulige måde, forstås. Hulerne er enorme,

which are astonishingly time-consuming- all in the best possible way of course. The dungeons are absolutely huge,

dog: findes ikke slægten udenfor hulerne eller i fri luft.

yet the genus is not found out of the caves or living in the free world.

dyk ned i Cenote Dos Ojos for at snorkle inde i hulerne midt i en skov.

dive into Cenote Dos Ojos to snorkel inside of caves in the middle of a forest.