Eksempler på brug af Hun sagde bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun sagde bare, hun havde travlt.
She just told me Hun sagde bare, at du er blevet for bekvem da hun kom og solgte dine ting på loppemarkedet.
It's just, she told us that you're getting a little too comfortable there when Hun siger bare, at hun har lavet en fejl.
She would just say Hun siger bare, jeg skal flytte.
She just says I need to move.Hun siger bare, du ikke ser så godt ud.
She's just saying you're not that good-looking.Hun siger bare, at det må have en betydning for hende. .
She's just saying that it has to have meaning for her.Hun siger bare det, alle tænker.
She's just saying what everyone thinks.Hun siger bare‚ at vi ser på alle muligheder. Ja, selvfølgelig.
Yes, of course. She's just saying we should keep all possibilities open.Hun siger bare, jeg skal gemme den.
All she tells me is,"Hide this.Hun siger bare, hvad hun mener.
She just says what Hun siger bare hun kommer ud.
She just says she's going out.Hun siger bare racistiske ting.
She's just saying racist things.Hun siger bare, du skal passe på.
I think… what she's trying to say is you should be careful.Og hun sagde, bare hop op på stolen.
And she said tojust step on the chairyonder…Hun siger bare nej, så vi bør nok gøre alt klar først?
She's just gonna say no, so I think we set it up first. Are you sure?Hun siger bare, at Bartocci er bedre end Webster, for at ramme Patty.
She's only saying that Bartocci's is a better store than Webster's to get at Patty.Hun siger bare vælge den, du kan lide at spise bedst-
She says just choose the one you like to eat best-Hun sagde bare pyt.
Hun sagde bare krogtudsforbandelse" meget tit.
Hun sagde bare: Nu hedder jeg Susan.
And she just said,"I'm Susan now.
