HUNROTTER - oversættelse til Engelsk

• female rats

Eksempler på brug af Hunrotter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grupper på 60 hanrotter og 60 hunrotter af arten Chas River.
Groups of 60 0/6O Q Chas River rats.

I forsøg med hunrotter blev der observeret reduceret fertilitet
Studies with female rats revealed reduced fertility

I forsøg med hunrotter sås nedsat fertilitet
Studies with female rats revealed reduced fertility

Busulfan depleterede oocytter hos hunrotter og inducerede sterilitet hos hanrotter og- hamstere.
Busulfan depleted oocytes of female rats, and induced sterility in male rats and hamster.

Den højeste ikke- tumorfremkaldende eksponering hos hunrotter var 7 gange den anbefalede humane dosis.
The highest nontumorigenic exposure in female rats was 7 times the human exposure at the recommended dose.

Der er ikke fundet nogen påvirkninger efter parecoxib af fertiliteten hos han- og hunrotter.
No effects of parecoxib on male or female fertilities were found in rats.

Effekt ved højere eksponeringsniveau var nedsat overlevelse hos hunrotter og nedsat kropsvægt hos begge køn.
The effects at high exposure level were reduced survival in female rats and reduced bodyweight in both sexes.

Når hunrotter doseredes 14 dage inden parring og vedvarende til gestationsdag 6,
When female rats were dosed 14 days prior to mating

Hos hunrotter blev den reproduktive funktion inklusiv fødsel nedsat ved toksiske doser
In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic dosages

for ammonieret karamel og på 120 mg THI /kg legemsvægt for hunrotter.
to be 120 μg/kg bw of THI in female rats.

24,6 mg a.i. /kg lgv/dag for henholdsvis han og hunrotter for MI. Rohm and Haas, 2000c.
24.6 mg a.i./kg bw/day for male and female rats respectively for MI Rohm and Haas, 2000c.

I en 6-måneders undersøgelse af 4 grupper bestående af 15 han- og 15 hunrotter, der fik 0,3, 0,1 og 0,072 g kg"1lgv i deres drikkevand,
Ina 6-months study on 4 groups of 15 male and 15 female rats given 0.3,

Ingen virkninger på fertiliteten af han- og hunrotter blev rapporteret i en 1-generations reproduktionsundersøgelse med dosisniveauer op til 720 mg/kg legemsvægt, selv om foetotoksiske virkninger og- hos forældredyrene -nedsat vækst
No effects on fertility of male and female rats are reported in a 1-generation reproduction study using dose levels up to 720 mg/kg b.w. although at that dose foetotoxic effects

5 gange større end den humane, og i hunrotter sås en stigning i uterin endometrial adenocarcinomaer ved eksponeringsniveauer 1, 1 gange større end den humane.
an increase in uterine endometrial adenocarcinoma in females at an exposure level equivalent to 1.1-fold those in humans.

I forsøg med gentagen fodring af 5 han- og 5 hunrotter 5 dage pr. uge i 14 dage med koncentrationerne 570, 1140, 2280 mg/kg blev
In tests with repeated feeding of 5 male and 5 female rats five days per day during a fortnights with concentrations of 570,

Øget forekomst af andre tumorer, inklusiv hjernegliomer hos han- og hunrotter, levercarcinomer hos hanmus, benigne vaskulæretumorer hos hunmus samt leveradenomer
Increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice,

Hos hunrotter var der ingen substansrelateret virkning på ovarier
In female rats, there were no compound-related effects on ovaries

virkninger på fertilitet eller reproduktionsevne hos han- og hunrotter ved doser på op til 1.800 mg/kg/dag(6 x MRHD på basis af mg/m 2)
reproduction performance were observed in rats at doses up to 1800 mg/kg/day(x 6 the MRHD on a mg /m2

Absorptionen er ens i han- og hunrotter Fasano et al., 2006.
Absorption is the same in male and female rats Fasano et al, 2006.

Effekten var tydeligst hos hunrotter.
The effects were more pronounced in female rats.