HURTIGST - oversættelse til Engelsk

• soon
• quickly
• fastest
• rapidly
• earliest
• swiftly
• as soon as
• speedily
• promptly
• fast
• faster
• early
• soonest

Eksempler på brug af Hurtigst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse konsultationer finder sted hurtigst muligt.
Such consultations shall take place at the earliest possible opportunity.

Jeg skal have en tid hos Dr. Beaumont hurtigst muligt.
I need to see Dr. Beaumont as soon as possible.

Du er hurtigst.
You're the fastest.

Kommissionen opfordres følgelig til at handle hurtigst muligt.
This is where the Commission needs to act as promptly as possible.

I øjeblikket er menneskehandel den hurtigst voksende kriminelle aktivitet i EU.
Currently, human trafficking is the most rapidly growing criminal activity within the European Union.

Lad os hurtigst muligt få genetableret fællesskabspræferencen!
Let us reestablish Community preference and quickly.

Vi skal have alle derud hurtigst muligt.
You all need to get there as soon as possible.

Alternativ transport til dit endelige bestemmelsessted hurtigst muligt eller.
Alternative transport to your final destination at the earliest opportunity or.

Skynd dig at afslut Ha Chan-hos sag hurtigst muligt.
Quickly wrap up Ha Chan-ho's case as soon as possible.

Den, der kan hoppe hurtigst ud af gople-flokken vinder!
Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins!

Hurtigst muligt, Fusco.
Fast as you can, Fusco,

Vi må vende tilbage til Jorden hurtigst muligt.
We must return to Earth as quickly as possible.

Ligesom i 1981 er arbejdsløsheden steget hurtigst for faglærte arbejdere og funktionærer.
As in 1981 unemployment among skilled workers and employees is rising the most rapidly.

Jeg kommer tilbage hurtigst muligt.
Be back as soon as I can.

Originalerne skal returneres hurtigst muligt.
These originals shall be returned at the earliest opportunity.

Jeg skal nok se på det hurtigst muligt.
I'm gonna check it out as soon as possible.

Den smelter hurtigst.
Melts the fastest.

Men hurtigst, og det bliver snart mørkt.
But is much faster and will darken soon.

Jeg skal have disse ombord hurtigst muligt og så bare af sted.
I got to get these aboard fast as i can.

Slovakiet er i dag en af de stater i EU, der udvikler sig hurtigst.
Today Slovakia is one of the most rapidly developing States in the European Union.