HUSVOGNEN - oversættelse til Engelsk

• trailer
• caravan
• mobile home

Eksempler på brug af Husvognen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tucker og Gulch blev fanget i husvognen, da tornadoen ramte stedet.
When the twister hit. somehow got trapped in the mobile home After that, Tucker and Gulch.

Tucker og Gulch blev fanget i husvognen, da tornadoen ramte stedet.
Tucker and Gulch somehow got trapped in the mobile home when the twister hit.

Kvinden i husvognen, sagde hun var din søster.
Woman in the trailer. Said she's your sister.

De store myg er inde i husvognen.
The big mosquitoes, they're all up in the corners of the trailer.

Han er vist i familie med fyren i husvognen ved floden.
I think he's related to that guy in the trailer by the river.

Hvorfor ryster husvognen?
Why's the trailer shaking?

Vi har en model af husvognen.
We have the make and model of the van.

Hvor har du parkeret husvognen?
Where would you park your double-wide?

Nancy! Der er nogen i husvognen.
Nancy. There's someone in the camper.

Vi har en model af husvognen.
We have the model of the van.

Der er nogen i husvognen. Nancy!
There's someone in the camper. Nancy!

Hvis mand Nancy bollede i husvognen?
Nancy banged in the trailer park?

Men det ligner en af de sketcher jeg så i husvognen forleden.
But this looks kind of like one of the sketches I saw in the trailer the other night.

Hjælp Maximus med at trække husvognen, og stop ved skoven for at skyde til måls med bue
Help Maximus pull the caravan along and stop by the forest for target practice with the bow

Nævn ikke de ting, jeg gør i husvognen, når vi er der alene.
Just don't mention the stuff I do in the trailer when we're there alone.

Træk ekstrasengen ud om aftenen, så der er plads til, at to kan sove i husvognen.
At night, pull out the extra bed so there's space for two to sleep in the caravan.

Derefter husvognen, og vi tog af sted. Jeg kan huske din fætter Lemmy, og vi forsøgte at få.
And we tried to get in the trailer, and we left. I remember your cousin Lemmy.

Derefter husvognen, og vi tog af sted. Jeg kan huske din fætter Lemmy, og vi forsøgte at få.
I remember your cousin Lemmy, and we tried to get in the trailer, and we left.

Fordi… og jeg vil ikke bare udlede noget, men det ligner en af de sketcher jeg så i husvognen forleden.
Because… And I don't want to jump to any conclusions or anything, but this looks kind of like one of the sketches I saw in the trailer the other night.

Hvad nu, hvis Amber føIger sin mand tiI husvognen ser ham gå ind, fIipper ud.
What if Amber follows her husband to trailer, sees him go inside, totally freaks out.