HVÆLVEDE - oversættelse til Engelsk

• vaulted
• arched
• curved

Eksempler på brug af Hvælvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæsterne kan nyde morgenmaden i hotellets hvælvede spiselokale eller på deres værelse.
Guests can enjoy breakfast in the hotel's vaulted dining room or in their room.

Hvælvede? Katedral? Ingen svar er forkerte?
Cathedral? By the way, there's no wrong answer. Vaulted?

Hvælvede? Katedral? Ingen svar er forkerte?
Cathedral? There's no wrong answer. Vaulted?

Den catalanske hvælvede lofter i sort
The catalan vaulted ceilings in black

Andre funktioner inkluderer laminerede ahorn sider og hvælvede tilbage, brugerdefinerede sår vintage-style single-coil pickup med gummibelagt magnet
Other features include laminated Maple sides and arched back, custom wound vintage-style single-coil pickup with rubberized magnet

Antikke elementer som hvælvede lofter og spider,
Antique elements like vaulted ceilings and spider,

Suiterne er prydet med hvælvede lofter og tilbyde separat stue
The suites are adorned with arched ceilings and offer separate living room

bjælker eller hvælvede lofter i værelser,
the beams or the vaulted ceilings in the rooms,

Det er dermed muligt at trykke hurtigt, fleksibelt, individuelt og helt uden kanter på selv hvælvede plastemner i produktionsprocessen direkte efter sprøjtestøbningen.
Fast, flexible, borderless and individualised printing is even possible on curved plastic parts immediately following injection moulding during the manufacturing process.

I rum med hvælvede strukturer til at være mere lys
In rooms with arched structures to be more light

Udsatte stenmure, hvælvede lofter og linned klædt tabeller,
Exposed stone walls, vaulted ceilings and linen-dressed tables,

hvordan du sliber hvælvede flader på den rigtige måde.
how to sand correctly, especially on curved surfaces.

Den store hvælvede kælder daterer sig tilbage til 1902.
The large vaulted cellar dates back to 1902.

udsatte mursten vægge og hvælvede passager at skabe en virkelig drømmende miljø.
exposed brick walls, and arched passageways to create a truly dreamy environment.

I en cyklustid på 18 sekunder fremstilles to hvælvede navneskilte samt tilhørende fastgørelseselementer.
It produces two curved name plates and the corresponding fasteners in a cycle time of 18 seconds.

Vi er især stolte af vores imponerende seks meter høje lobby med dens oprindelige træbjælker hvælvede lofter.
We are especially proud of our impressive six-meter-high lobby with its original beamed vaulted ceilings.

Church Street Hotel er indrettet i cubansk/mexicansk stil med lyse farver, hvælvede døråbninger, træmøbler
The Church Street Hotel is decorated in a Cuban/Mexican style, with bright colours, arched doorways, wood furniture

Cabourg kan tilbyde daglig morgenmad, som serveres i hotellets hvælvede kælder eller på hotelværelserne, efter anmodning.
The Cabourg provides a daily breakfast served in the hotel's vaulted cellar or in guests' rooms upon request.

minut hænder hvælvede dækket med hvid lysende belægning,
minute hands arched covered with white luminous coating,

Hotel Cujas serverer kontinental morgenmad hver morgen i hotellets hvælvede kælder med stenvægge.
Hotel Cujas serves a continental breakfast each morning in the hotel's vaulted cellar with stone walls.