HVEDEMEL - oversættelse til Engelsk

• wheat flour
• all-purpose flour
• hvedemel
• wheat meal

Eksempler på brug af Hvedemel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smuldre hvedemel og smør sammen til det ligner savsmuld.
Rub the flour and butter together until it resembles bread crumbs.

Tilsæt hvedemel lidt efter lidt.
Add the flour little by little.

100 pund hvedemel tre tønder whisky og 500 dollars.
100 pounds of wheat flour, three barrels of whiskey, and $500.

200 flere kilo hvedemel i køkkenet.
200 more kilos of wheat flour in the kitchen.

100 pund hvedemel.
100 pounds of wheat flour.

Det betyder, hver uge, 200 flere kilo hvedemel i køkkenet.
Of wheat flour in the kitchen. That means, every week, 200 more kilos.

Kom kærnemælken i en skål og tilsæt hvedemel, sukker og salt.
Put the buttermilk in a bowl and add the flour, sugar and salt.

Bank kødskiverne med en kødhammer, og vend de tynde bøffer i hvedemel.
Then pound them thin with a meat tenderiser and coat them in flour.

natron og hvedemel.
baking soda and flour.

Hvedemel, vand, havrekild 4,5%,
WHEAT flour, water, invert sugar,

Hvedemel, vand, fuldkornshvedemel, durumhvedemel, gærpulver,
WHEAT flour, water, vegetable oil(rape seed),

Hvedemel, emmentaler-Gouda ost 20%(fermenteret mælk,
WHEAT flour, CHEESE mixture(20%)(grated EMMENTALER CHEESE,

Vand, hvedemel, fuldkornshvedemel 24%, hvedeklid 7%,
WHEAT flour, water, WHEAT bran,

Hvedemel, vand, rugsurdej(rugmel, vand), rugmel 7,5%, sojabønner, solsikkefrø, hørfrø, salt, gær, bygmaltmel.
WHEAT flour, water, RYE sourdough[RYE flour, water], RYE flour 7,5%, SOY beans, sunflower seeds, flax seeds, salt, yeast, BARLEY malt.

Vi vil hurtigt afsende 6.000 tons hvedemel, 600 tons ris og 600 tons sukker
We will soon be sending 6000 tonnes of wheat flour, 600 tonnes of rice

Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager,
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof:

Og som Afgrødeoffer for hvert Lam en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i Olie,
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb;

Og som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel, rørt i Olie,
And their meat offering of flour mingled with oil,

Bland hvedemel, kanel og bagepulver sammen
Mix the wheat flour with cinnamon and baking powder

Derpå skal de tage en ung Tyr til Brændoffer med tilhørende Afgrødeoffer af fint Hvedemel, rørt i Olie,
And they shall take a young bullock and its oblation of fine flour mingled with oil; and another young bullock