HVER ONSDAG - oversættelse til Engelsk

• every wednesday

Eksempler på brug af Hver onsdag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne giver hver onsdag eller, hvis denne dag er en helligdag, den førstkommende arbejdsdag Kommissionen meddelelse om følgende.
Member States shall, each Wednesday or the following working day if the Wednesday is a public holiday, notify the Commission of the following.

De ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne giver hver onsdag Kommissionen meddelelse om de mængder, for hvilke der er tilbagesendt licenser i løbet af de syv foregående dage.
The competent national authorities shall notify the Commission each Wednesday of the quantities for which licences have been returned in the preceding seven days.

Hver Onsdag, lige ved den tilflugt, sig slappe af den ugentlige afsætningsmarked i den lige ved landskab.
Each Wednesday, near the resort, it unwinds the weekly market of the near country.

Hver onsdag og lørdag kan man få en virkelig middelhavsoplevelse ved at handle i det nærliggende udendørs marked.
Each Wednesday and Saturday you can enjoy a truly Mediterranean experience by shopping in the nearby open-air market.

Denne underretning finder sted senest hver onsdag kl. 12.00 Bruxelles-tid for de mængder, der er overgået til fri omsætning i den foregående uge.
Such notification shall take place no later than midday Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.

Denne fremsendelse sker senest kl. 12(belgisk tid) hver onsdag for de mængder, der blev bragt i fri omsætning ugen forinden.
Such notification shall take place no later than midday Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.

som trofast afhentes hver onsdag af grossisten.
which is faithfully picked up each Wednesday by the wholesaler.

Kundernes tillid indeks(CCI): det ofte lanceret på 10:00 EST af hver onsdag i hver måned.
Customer confidence index(CCI): it is often launched at 10am EST of each Wednesday of every month.

Hver onsdag fra kl. 13 eller, såfremt artikel 3, stk. 1, andet afsnit, anvendes, hver torsdag fra
Member States shall communicate to the Commission, each Wednesday from 1 p.m.,

hver lørdag, mens"> Onsdags Lotto trækkes hver onsdag og mens reglerne for disse spil er en smule forskellige,
while the Onsdags Lotto is drawn each Wednesday and whilst the rules of these two games differ slightly,

Senest hver onsdag meddeler medlemsstaterne Kommissionen de gennemsnitlige priser, der blev konstateret den foregående uge for de forskellige kategorier olivenolie, der er omhandlet i bilaget til forordning nr. 136/66/EØF, på de vigtigste repræsentative markeder på deres område.
Member States shall notify the Commission, each Wednesday at the latest, of the average prices during the previous week for the various categories of olive oil referred to in the Annex to Regulation No 136/66/EEC on the principal representative markets in their territory.

I artikel7,stk. 1 fastlægges det, at”hver onsdag fra kl. 13 giver medlemsstaterne pr. telefax og forden forudgående periode Kommissionen meddelelse om følgende:(a)
Article 7(1) provides that‘Member States shall communicate to the Commission, each Friday from 1 p.m., by fax and for the preceding period:(a) the applications for

hvor fastsættelsen finder sted, skal valutakursen til fastsættelse af værdien i den pågældende medlemsstats valuta i henhold til artikel 9 i forordning(EØF) nr. 1224/80 være den kurs, der noteres hver onsdag og offentliggøres samme eller følgende dag.
the the rate of exchange to be used to determine that value in terms of the currency of the Member State concerned shall be the rate recorded each Wednesday and published on that or the following day.

holder tjenester på søndage kl 10:45 søndagsskole for alle aldre, fra spædbørn til voksne, der tilbydes tidligere hver søndag kl 09:30 Kirkens ungdom Group mødes på onsdage fra 5: 30 til at 7:00 Bøn-og-ros-tjenester afholdes hver onsdag kl 19:00 kirkens helligdom er udstyret med en lyd-behandlet plads i ryggen til forældre med små børn.
is offered earlier each Sunday at 9:30 a.m. The church's Youth Group meets on Wednesdays from 5:30 to 7 p.m. Prayer-and-praise services are held each Wednesday at 7 p.m. The church's sanctuary is equipped with a sound-treated room in the back for parents with young children.

To for en, hver onsdag.
Two for one every Wednesday.

Mindst hver onsdag.
At least every Wednesday.

Karaoke hver onsdag.
Every Wednesday. Karaoke.

Jeg svømmer hver onsdag.
I swim every Wednesday.

Vi træner sammen hver onsdag.
We work out together every Wednesday.

Gratis middag hver onsdag!
Free dinner every Wednesday!