HVERVEDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Hvervede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Der fortalte han mig, at han hvervede.

He told me about his recruiting.

Da du hvervede mig til genterapien, lovede du,

When you hired me to undergo gene therapy,

CIA hvervede mig til en særlig opgave.

Langley's tasked me for a special assignment.

Angela hvervede mig til festkomitéen.

Angela drafted me into the party planning committee.

Derek hvervede en masse rådvilde,

He used Derek to recruit a slew of insecure frustrated

Tværtimod, han"kaldte"- hvervede- tolv disciple.

On the contrary, he"called out"- drafted- twelve disciples.

Fandt FBI ud af, at Tyskland hvervede amerikanske nazister.

Learned that Germany was recruiting American Nazis for its espionage service.

Samtidig hvervede Himmler støtte.

Himmler was enlisting support.

Samtidig hvervede Himmler støtte.

Himmler was enlisting support in the.

Studerende, som Fleming hvervede til CIA.

Students that were recruited into the CIA by Fleming.

Rittenhouse. De hvervede dig og truede dine nære og kære, hvis du ikke hjalp dem.

Rittenhouse happened. They enlisted you, threatened people you loved if you refused to help them.

Rittenhouse. De hvervede dig og truede dine nære og kære, hvis du ikke hjalp dem.

Threatened people you loved if you refused to help them. They enlisted you, Rittenhouse happened.

Og at hun hvervede Topa til at hjælpe dem med at fortsætte deres ulovlige operation.

And that she enlisted Topa to help them continue their illegal operations.

Kun ham, der hvervede dig, ved, hvem du er,

Only the man who enlisted you knows for sure.

Osiris er Anubis' far og himlen overgik til ham, da de hvervede hans søn.

And Heaven passed over him when they enlisted his son. Osiris is Anubis's father.

Kæmpe nar. Osiris er Anubis' far og himlen overgik til ham, da de hvervede hans søn.

And Heaven passed over him when they enlisted his son. Osiris is Anubis's father, Major dick.

himlen overgik til ham, da de hvervede hans søn.

Heaven passed over him when they enlisted his son.

Du hvervede os til forræderi… med du kan end ikke transportere guld gennem din egen skov.

You recruit us to treason… and yet you cannot even get gold through your own forest.

Og hvervede en hjælp hos en fyr, men ikke bare en tilfældig fyr.

And also think outside the office, Søren dared to think outside the brick enlisting the help of a guy,

Jeg var venlig mod dig, mens jeg hvervede dig. Det var påkrævet.

I was on semicongenial terms with you during your recruitment, for that reason- I was recruiting you.