HVERVER - oversættelse til Engelsk

• recruits
• enlists
• recruit
• a recruiter

Eksempler på brug af Hverver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find denne hverver.
Find this recruiter.

Deres hverver.
Their recruiter.

Jeg var Miss Hverver i 1959.
I mean, I was Miss Army Recruiter in 1959.

Denne beskyttelse kan tages fordi Krishnas repræsentant hverver.
That shelter can be taken because Kṛṣṇa's representative is canvassing.

Mistænkt som al Qaeda hverver.
Suspected al Qaeda recruiter.

Hverver hjælp af en maske er tilstrækkelig kun en gang om ugen,
Enlists the aid of a mask is sufficient only once a week,

Du hverver krigere fra hele riget som skal bruge sine evner på at tjene den nye konge.
You recruit warriors from throughout the realm. You tell all of us to use our skills to serve the new King.

PXML TPL bruger ikke regex og hverver en XML-lignende syntaks, der forenkler processen med at skrive….
PXML TPL doesn't use regex and enlists a XML-like syntax that greatly simplifies the process of writing dynamic Web….

Exe minearbejder sluttes til en ekstern vært hvorefter hverver IP-adressen på den inficerede computer i en såkaldt minedrift pulje,
Exe miner connects to a remote host after which enlists the IP address of the infected computer in a so-called mining pool,

Du huske ikke meget om din fortid, men har du hørt, at de fordømte Queen of Shadows tager dem fra dem, som hun hverver for at gøre sit offer.
You don't recollect much about your past however you have heard that the accursed Queen of Shadows takes them from those that she enlists to do her offering.

Jeg vil derfor have lov til at foreslå at vi anvender, vi hverver, det mest udviklede felt af ophavsretsmatematik når end vi beskæftiger os med dette område.
I would therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.

bygger og hverver i fangehullets mørkeste hjørne for at få din magt til at vokse
building and recruiting in the darkest corners of dungeon to swell your power

Coville udgiver brochurer og hverver folk, der blev reddet af Supergirl.
Coville's handing out pamphlets and recruiting people that have been saved by Supergirl into his"Cult of Rao.

I aktivisthåndbogen står, hvordan du hverver nye medlemmer- og skriver informationsmateriale
Here you can read how to recruit new members how to write leaflets

Al Qaeda hverver arbejdsløse palæstinensiske soldater og politifolk.
of unemployed Palestinian soldiers and police officers being recruited by Al-Qaeda.

hvor mexicanske karteller hverver teenagere som engangskurerer til at transportere stoffer gennem grænsebyerne, og hvor kriminaliteten er mere udbredt
where Mexican cartels recruit teens as expendable couriers to move drugs through the border towns and crime rates are

Det hverver også IoT… ved Ventsislav Krastev Oktober 23,
It also enlists the IoT… by Ventsislav Krastev October 23,

exe minearbejder sluttes til en ekstern vært hvorefter hverver IP-adressen på den inficerede computer i en såkaldt minedrift pulje,
exe miner connects to a remote host after which enlists the IP address of the infected computer in a so-called mining pool,

en grundlæggende templating motor. PXML TPL bruger ikke regex og hverver en XML-lignende syntaks, der forenkler processen med at skrive.
PXML TPL doesn't use regex and enlists a XML-like syntax that greatly simplifies the process of writing dynamic Web.

En, jeg hvervede i Bahrain for et par år siden.
Someone I recruited in Bahrain a few years ago.