HVIDVINSEDDIKE - oversættelse til Engelsk

• white wine vinegar
• hvidvinseddike

Eksempler på brug af Hvidvinseddike på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 750 g modne tomater 1 fedd hvidløg 0, 25 rød hot peber 30 g sukker 100 ml hvidvinseddike groft havsalt peber 2 tsk majsstivelse 0.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 750 g of ripe tomatoes 1 clove of garlic 0.25 red hot peppers 30 g of sugar 100 ml white wine vinegar coarse sea salt pepper 2 tsp cornstarch 0.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 stykker fennikelknolde(400 g) 2 stykker appelsiner 1 rødløg 2 spsk hvidvinseddike 3 spsk olivenolie 25 g hakkede pistacienødder salt peber tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 pieces of fennel tubers(400 g) 2 pieces of oranges 1 red onion 2 tbsp white wine vinegar 3 tbsp olive oil 25 g of chopped pistachio nuts salt pepper Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 fennikelknold,(ca. 180 g) salt 1 kniv sukker 150 g sødmælk yoghurt 1 Tl medium varm sennep 2 spsk mild hvidvinseddike tid Arbejdstid: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 fennel tuber,(about 180 g) salt 1 pinch of sugar 150 g whole milk yoghurt 1 Tl medium hot mustard 2 tbsp mild white wine vinegar Time Working time: 15 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1 spidskål(1, 4 kg) 1 Tl salt 20 g frisk ingefær 20 g sukker 2 spsk hvidvinseddike 5 El olie tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 pointed cabbage(1.4 kg) 1 Tl salt 20 g of fresh ginger 20 g of sugar 2 tbsp white wine vinegar 5 El oil Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g spiralnudler 100 g tørrede tomater(i olie) 2 løg 600 g courgette 200 g flødeskum 30 g pinjekerner 2 spsk hvidvinseddike 1 flok basilikum tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g spiral noodles 100 g of dried tomatoes(in oil) 2 onions 600 g of zucchini 200 g of whipped cream 30 g pine nuts 2 tbsp white wine vinegar 1 bunch of basil Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser 100 ml hvidvinseddike(f. eks. Chardonnay eddike)
Save in the cookbook ingredients 100 ml white wine vinegar,(eg Chardonnay vinegar)

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 briller à 325 ml: 125 g rødløg 6 blod appelsiner 40 g frisk ingefær 2 røde chilipepper 125 g sukker 125 ml hvidvinseddike 2 tsk majsstivelse tid Arbejdstid: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 glasses à 325 ml: 125 g red onions 6 blood oranges 40 g of fresh ginger 2 red chili peppers 125 g of sugar 125 ml white wine vinegar 2 tsp cornstarch Time Working time: 35 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 300 g bønner salt 3 ansjosfileter(i olie, glas) 1 fedd hvidløg 2 spsk hvidvinseddike 4 spsk olivenolie 1 rødløg 2 spsk hakket persille tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g of beans salt 3 anchovy fillets(in oil, glass) 1 clove of garlic 2 tbsp white wine vinegar 4 tbsp olive oil 1 red onion 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 20 ml hvidvinseddike salt Peber fra fabrikken 1 kniv sukker 40 ml græskarfrøolie 40 ml tistelolie 2 t græskarfrø 20 g meget fint terninger i skalotteløg tid Arbejdstid: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 ml white wine vinegar salt pepper from the grinder 1 pinch of sugar 40 ml pumpkin seed oil 40 ml thistle oil 2 tb of pumpkin seeds 20 g of very finely diced shallots Time Working time: 10 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1 bar citrongræs 30 g sukker 150 ml appelsinsaft 2 spsk hvidvinseddike 0, 5 kaffirblad 2 røde chilipepper 1 papaya, ca. 300 g 1 sojasovs tid Arbejdstid: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 bar lemongrass 30 g of sugar 150 ml of orange juice 2 tbsp white wine vinegar 0.5 kaffir leaf 2 red chili peppers 1 papaya, about 300 g 1 soy sauce Time Working time: 15 min.

briller 200 g courgette 350 g fersken(klaret vejet) 150 g gule peberfrugter(tilberedt vejet) 100 ml hvidvinseddike 200 ml æblejuice 75 g rosiner 1 sennepsfrø 0, 5 Tl sennepspulver 1 Msk.
100 ml white wine vinegar 200 ml of apple juice 75 g raisins 1 mustard seed 0.5 Tl mustard powder 1 Msp.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g smør 4 æggeblommer salt hvid peber 50 ml hvidvinseddike 100 ml hvidvin 1 spsk småskårne skalotteløg 6 peberkorn paprika muskatnød 1 stænk af muligvis citronsaft tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g butter 4 egg yolks salt White pepper 50 ml white wine vinegar 100 ml white wine 1 tbsp small cut shallots 6 peppercorns paprika nutmeg 1 splash of possibly lemon juice Time Working time: 30 min.

figen sennep Hvidvinseddike neutral olie Peber, salt, italienske urter citron tid Arbejdstid.
fig mustard White wine vinegar neutral oil Pepper, salt, ital.

Gem i kogebogen ingredienser I ca. 600 g 500 g græskar kød 2 løg 2 fed hvidløg 20 g ingefær 1 rød chili-peber 50 g sultanas 100 g sukker 150 ml hvidvinseddike salt peber tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For about 600 g 500 g pumpkin meat 2 onions 2 cloves of garlic 20 g of ginger 1 red chili pepper 50 g of sultanas 100 g of sugar 150 ml white wine vinegar salt pepper Time Working time: 45 min.

1 mini-agurk(ca. 150 g) 2 modne abrikoser(ca. 100 g) 0, 5 rød chili-peber 1 spsk sukker 2 spsk hvidvinseddike salt tid Arbejdstid: 20 min.
0.5 red chili pepper 1 tablespoon of sugar 2 tbsp white wine vinegar salt Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 150 ml hvidvinseddike 250 ml hvidvin 60 g sukker 1 nellik 1 lille kvist rosmarin 300 g lette druer 1 Reblochon(ca. 500 g) 1, 5 spsk sukker tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 ml white wine vinegar 250 ml white wine 60 g of sugar 1 carnation 1 small sprig of rosemary 300 g of light grapes 1 Reblochon(about 500 g) 1.5 tbsp of sugar Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 20 briller 3 kg courgette 1 kop løgringe 0, 5 kop salt 4 kopper hvidvinseddike 4 kopper vand 4 kopper sukker 6 Tl Curry 1 spsk peber 0, 5 kop sukker tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 20 glasses 3 kg of zucchini 1 cup onion rings 0.5 cup salt 4 cups of white wine vinegar 4 cups of water 4 cups of sugar 6 Tl Curry 1 tbsp pepper 0.5 cup sugar Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 300 g kålrabi 0, 5 ml salt 2 El pinjekerner 1 spsk finhakket timianblade 2 spsk hvidvinseddike 2 Tl honning salt peber 4 El olie 1 rødt æble tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g kohlrabi 0.5 tl salt 2 El pine nuts 1 tablespoon of finely chopped thyme leaves 2 tbsp white wine vinegar 2 Tl of honey salt pepper 4 El oil 1 red apple Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 dåse tun 3 kapper 6 stilke estragon 4 stængler glat persille 1 økologisk citron 50 g salatcreme 5 spsk olivenolie 2 spsk hvidvinseddike salt peber 4 tunfileter tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 can of tuna 3 capers 6 stalks tarragon 4 stems of smooth parsley 1 organic lemon 50 g salad cream 5 tbsp olive oil 2 tbsp white wine vinegar salt pepper 4 tuna fillets Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g pasta 100 g salami 80 g parmesan 1 fedd hvidløg 6 spsk hvidvinseddike 1 spsk honning 8 spsk olivenolie 1 skefuld grøn peber 1 skefuld peber peber 250 g cherrytomater 1 sennep tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of pasta 100 g salami 80 g of Parmesan 1 clove of garlic 6 tbsp white wine vinegar 1 tbsp of honey 8 tbsp olive oil 1 spoonful of green pepper 1 spoonful of pepper pepper 250 g cherry tomatoes 1 mustard Time Working time.