HVORTIL - oversættelse til Engelsk

• which
• where
• hvortil
• whereunto

Eksempler på brug af Hvortil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bundling er, når du downloader en bestemt freeware hvortil adware er umærkeligt vedhæftet.
Bundling is when you download a particular freeware to which adware is unnoticeably attached.

Hvortil? Du vil selv vælge hvortil.
You will decide where yourself. Where to?

Følgelig er tabletter ordineret til cystitis, hvortil disse bakterier er følsomme.
Accordingly, tablets are prescribed for cystitis, to which these bacteria are sensitive.

Vi ved bare ikke hvortil.
We just don't know where.

Men I ved ikke hvortil.
But you don't know where.

Så, sig mig, Mr. Bond. Hvortil bliver du udsendt?
So tell me Mr. Bond, where are you being posted?

Jeg skal bare vide hvortil.
I just need to know where.

Enten et varecertifikat EUR.1, hvortil modellen findes i bilag C, eller.
An EUR.1 movement certificate, a specimen of which appears in Annex C; or.

Slippe fri hvortil, kommandør?
Break free to where, Commander?

Hvortil jeg siger:"Gør Deres bedste.
To which I say,‘Do your damnedest.

Hvortil jeg svarede,“Hvad taler du om?
To which I replied,“What are you talking about?”?

Hvortil ved vi endnu ikke.
To where, we don't know yet.

Hvortil?{\an2}Igen?
To where? Again?

Hvortil jeg svarede, hvad er din definition af latterligt?
To which me myself said,"What is your definition of ridiculous?

Hvortil Mr. Diggory.
As Mr. Diggory.

Hvortil Powell svarede: Godt, George.
To which Powell replied, Well, that"s good, George.

Hvortil jeg tilføje, at det tager romerske segl.
To which I replied, We need a Roman seal.

Hvortil? En portal?
To where? A portal?

Hvortil?- Har du talt med din mor?
To where? You talk to your mother?

Hvortil?- Koordinaterne fra den anden virkelighed.
To where?- To the coordinates from the other reality.