HYPPIGSTE - oversættelse til Engelsk

• most frequent
• leading
• most common
• frequently
• most frequently

Eksempler på brug af Hyppigste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis gået uopdaget og ubehandlet, kan radon forårsage radon forgiftning, den anden hyppigste årsag til lungekræft i Amerika efter cigaretrygning.
If gone undetected and left untreated, radon can cause radon poisoning, the second leading cause of lung cancer in America after cigarette smoking.

Hyppigste patologier af tænder på den øvre kæbe kan kaldes adentia,
Most frequent pathologies of teeth on the upper jaw can be called adentia,

anæmi var de hyppigste rapporterede hæmatologiske tilfælde, der blev rapporteret ved både kombinationsbehandling med Caelyx
anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx

Vi ønsker derfor blot her at se på de hyppigste, akutte diagnoser,
We therefore will only look at the most frequent acute diagnoses here,

er den næst hyppigste manifestation af juvenil SpA-ERA.
is the second most frequent manifestation in children with SpA-ERA.

Hvad er nyt i version 3.1: Dette er en hurtig release at fastsætte manglende rapporter hyppigste fejl og langsomste normaliserede forespørgsler i den tidligere version offentliggjort i går.
What is new in version 3.1:This is a quick release to fix missing reports of most frequent errors and slowest normalized queries in the previous version published yesterday.

Det historiske element er centralt for Andersens hyppigste brug af motivet;
The historic element is the core of Andersen's usual use of the motif;

Dens nyligt indviede faciliteter blev designet til at tilfredsstille de mest krævende hyppigste rejsendes forventninger.
Its recently inaugurated facilities were designed to satisfy the most demanding frequent traveler's expectations.

Hvad mig selv angaar, da-ved jeg, at det var min hyppigste kilde til tvil, om ikke andre vilde tro,
I know in my own case my most frequent source of doubt was whether others would not think this

Ego er forklaret nedenfor: Virus Infektion: Hyppigste årsag til tab af data fra Iomega Ego ekstern harddisk er virusinfektion.
Virus Infection: Most frequent reason for data loss from Iomega Ego external hard drive is virus infection.

Den talmæssigt langt hyppigste årsag til helbredspåvirkning ved forarbejdning af træ skyldes uspecifikke, irritative reaktioner forårsaget af træstøv, som både kan
Far the most frequent reason for health effects by processing of wood is due to unspecified, irritative reactions caused by wood dust,

Hvor forskerne i MERMAID de tidligere år blandt andet har lykkes med at identificere de farligste og hyppigste HPV virustyper,
Earlier MERMAID efforts have succeeded in identifying the most frequent and dangerous types of HPV that cause cervical cancer.

tobakken er blevet den hyppigste undgåelige årsag til dødsfald.
smoking has become the main cause of avoidable death.

B og C. De hyppigste, mest udbredte
C. The most frequently, commonly occuring

Det er deres hyppigste fejl.
It's the thing they most often get wrong.

Den hyppigste er penge.
Main one says money.

Er den hyppigste form for mavesår.
This is the most common form of ulcers.

De hyppigste komplikation af blindtarmsbetændelse er perforation.
The most frequent complication of appendicitis is perforation.

De hyppigste spørgsmål om Hangouts Meet.
Top questions about Hangouts Meet.

De hyppigste bivirkninger er hovedpine og nasopharyngitis.
The most common adverse events are headache and nasopharyngitis.