I FORRESTE - oversættelse til Engelsk

• in the front
• in the lead

Eksempler på brug af I forreste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu står jeg i forreste linje og tænker:"Hvad laver jeg her?
Now I'm in the front line, so I'm like, Wow, what I'm doing here?

Jeg er i forreste køretøj med Sergent Shaw--
I'm in the lead vehicle with Sergeant Shaw

FOR sale: penthouselejlighed i eksklusiv beliggenhed i forreste linje af Playa de la Arena, Tenerife!
FOR sale: penthouse apartment in exclusive location in the front line of Playa de la Arena, Tenerife!

Eftersnit: når kablets isolering er skåret igennem i forreste profil, skæres lederne i bageste profil igennem.
Final cut: after cutting the sheath in the front profile the conductors in the rear part are cut.

Ombudsmanden er jo i forreste række, når det drejer sig om at behandle borgernes klager og bekymringer.
After all, the ombudsman is in the front line of dealing with the complaints and concerns of citizens.

For at få forskellige strukturer så kan man hækle kun i bagerste maskebue eller kun i forreste maskebue.
To create different textures sometime you crochet only in the back loop or only in the front loop.

Disse øer er i høj grad klar over, at de befinder sig i forreste række.
these islands are very well aware that they are in the front line.

I lignende vendinger siges Pedraza, der har angivet, at"med denne pris, vi er placeret i forreste række aktiviteter.
In similar terms Pedraza said he has noted that"with this award we are positioned in the front row activities.

sad med sin kæreste i forreste række.
was sitting with her boyfriend in the front row.

Placere et slips i forreste og bageste side seam sløjfer,
Place one tie in front and back side seam loops,

Brug op/ ned for at flytte i forreste og bageste venstre/ højre tilt a motorcyklister.
Use Up/ Down to move in front and rear left/ right tilt a motorcyclists.

Og den blev kørt af Richard Hammond i den forreste? Men hvad, hvis man sidder i den bagerste?
But what if you were in the back one and it was being driven by Richard Hammond from the front?

Slovenerne er med i forreste række blandt dem, der giver folk en følelse af at høre til i Unionen.
Slovenians are in the vanguard of making people feel they belong to Europe.

Fra vrangen hækles 1 km i forreste del af første st fra 2. omg af blomsten.
From WS work 1 sl st in front loop of first tr from round 2 of flower.

på hånden hækles der kun i forreste maskebue.
on hand only work in front loops of st.

fra vrangen hækles der i forreste led af m.
from WS work in front loop of st.

Intraokulært var der dosisafhængig forøgelse af lysvej og celler i forreste kammer med maksimum 2 dage efter injektion.
Intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak 2 days after injection.

P(= retsiden): Strik 2 m i hver m(dvs i forreste og bagerste del af hver m) 6 m.
Row 1(= RS): Work 2 sts in every st(i.e. in front and back loop of every st) 6 sts.

Der tages 1 m ud ved at strikke 2 m i samme m dvs i forreste og bagerste del af m.
Inc 1 st by working 2 sts in the same st i.e. front and back loop of st.

På næste p strikkes omslaget drejet r(dvs der strikkes i bagerste del af m i stedet for i forreste del) for at undgå hul i udtagningen.
On next row K into back of yo(i.e. knit into back of sts in stead of into front of sts) to avoid creating hole when increasing.