IBOOKS AUTHOR - oversættelse til Engelsk

• ibooks author

Eksempler på brug af Ibooks author på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under publiceringen kan iBooks Author oprette et eksempel på basis af et af bogens kapitler.
During the publishing process, iBooks Author can create a sample based on one of your book's chapters.

IBooks Author giver dig to muligheder for at arbejde mere effektivt, når du opretter din bog.
IBooks Author gives you two ways to work smarter while you create your book.

Vigtigt: iBooks Author importerer ikke ePub-arkiver, der er beskyttet af digitale rettigheder. Importer et ePub-arkiv.
Important: iBooks Author does not import ePub files that are DRM(digital rights management) protected.

IBooks Author indeholder en række widgets, der gør det nemt at føje interaktive medier til din bog.
IBooks Author provides a variety of widgets that make it easy to add interactive objects to your book.

IBooks Author er et OS X-program til fremstilling af interaktive bøger med mange medier, der kan….
IBooks Author is an OS X app for creating media-rich interactive books that can be viewed….

Du viser aftalen ved at vælge iBooks Author> Om iBooks Author og klikke på Licensaftale.
To see the agreement, choose iBooks Author> About iBooks Author, and click License Agreement.

Oversigt over tastaturgenveje og Multi-Touch-bevægelser iBooks Author giver dig to muligheder for at arbejde mere effektivt,….
Overview Keyboard shortcuts and Multi-Touch gestures overview iBooks Author gives you two ways to work smarter….

IBooks Author opretter og opdaterer automatisk indholdsfortegnelsen,
IBooks Author automatically creates and updates the table of contents,

Vælg iBooks Author> Indstillinger, klik på Generelt,
Choose iBooks Author> Preferences,

Du kan ikke interagere med et Keynote-lysbilledshow i iBooks Author, men læsere kan interagere med det i den færdige bog.
You can't interact with a Keynote slideshow in iBooks Author, but readers can interact with it in the completed book.

I iBooks Author bevares de to første niveauer af det importerede ePub-arkivs indholdsfortegnelse, og yderligere indholdsniveauer indrykkes ikke.
In iBooks Author, the first two levels of the imported ePub file's table of contents are preserved, and subsequent content levels are flattened.

Vælg iBooks Author> Indstillinger, og vælg Vis skabelonvælger i vinduet Generelt.
Choose iBooks Author> Preferences and select Show Template Chooser in the General pane.

Opret lister Som standard opretter iBooks Author automatisk lister for dig,
Create lists By default, iBooks Author creates lists for you automatically,

kan du bruge iBooks Author til at se et preview af din bog på iPad eller Mac.
use iBooks Author to preview your book on iPad or Mac.

Hvis din computer har et Multi-Touch-pegefelt, kan du bruge Multi-Touch-bevægelserne i nedenstående tabel, når du arbejder med iBooks Author.
Multi-Touch gestures If your computer has a Multi-Touch trackpad, you can use the Multi-Touch gestures listed in the table below when working with iBooks Author.

kan du bruge iBooks Author til at se et preview af din bog på iPad eller Mac.
use iBooks Author to preview your book on iPad, iPhone or Mac.

Du fjerner ubrugte formater i arkivet efter import til iBooks Author ved at vælge afkrydsningsfeltet"Fjern ubrugte formater efter import.
To remove unused styles in the file after importing it into iBooks Author, select the"Discard unused styles after import" checkbox.

Kopier et arkiv i iBooks Author, vælg det indre billedområde i widget(ikke den ydre ramme), og indsæt arkivet.
Copy a file in iBooks Author, select the inner image area in the widget(not the outer widget border), and paste the file.

IBooks Author gør det nemt at tilføje tekst,
IBooks Author makes it simple to add text,

Hvis du bruger programmet Mail i OS X, kan du hurtigt sende din bog i forskellige formater direkte fra iBooks Author via e-mail.
If you use the OS X Mail application, you can quickly email your book directly from iBooks Author in a variety of formats.