ICCAT'S - oversættelse til Engelsk

• ICCAT

Eksempler på brug af Iccat's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse foranstaltninger kan bringes til afslutning, så snart det er fastslået, at disse landes fiskeri er bragt på linje med ICCAT's foranstaltninger. Det er derfor nødvendigt, at Det Europæiske Fællesskab,
these measures will be lifted as soon as it is established that the countries in question have brought their fishing practices into line with ICCAT's measures; these measures must therefore be implemented by the Community,

Disse foranstaltninger kan bringes til afslutning, så snart det er fastslået, at disse landes fiskeri er bragt på linje med ICCAT's foranstaltninger. Det er derfor nødvendigt, at Det Europæiske Fællesskab,
these measures will be lifted as soon as it is established that the countries in question have brought their fishing practices into line with ICCAT's measures; these measures must therefore be implemented by the Community,

Kommissionens forslag svarer til ICCAT's forslag, og Parlamentet bør godkende dem.
The Commission's recommendations echo those of ICCAT, and Parliament must accept them.

Disse ændringsforslag er ikke i overensstemmelse med den genopretningsplan, som er vedtaget af ICCAT, og med ICCAT's bestemmelser om tilbagebetaling.
These amendments are not in line with the recovery plan adopted by ICCAT and the ICCAT rules on payback.

Det er netop det, der står i ICCAT's rapport fra 2005 med hensyn til de forholdstal, der gælder for hajer.
That is precisely what the 2005 Report of the ICCAT says about ratios for sharks.

som det skete med den manglende fordelingsnøgle for sværdfisk ved ICCAT's seneste møde.
as happened in relation to the lack of scale on swordfish at the last ICCAT meeting.

På det nyligt afholdte møde i november 1998 blev ICCAT's stående udvalg om forskning
At its recent meeting in November 1998, the ICCAT standing committee on research

sikre nøje overholdelse af ICCAT's foranstaltninger, kan vende situationen
to ensure strict compliance with ICCAT measures can turn around the situation

politisk acceptable kurs for gennemførelse af ICCAT's henstillinger, nemlig forelæggelsen af et forslag til en forordning i passende form på basis af traktatens artikel 37.
politically acceptable route for implementing the ICCAT's recommendations, namely, submitting a proposal for a regulation in due form on the basis of Article 37 of the Treaty.

I år er den samlede tilladte fangstmængde blevet reduceret til 13 500 t. I 2011 vil dette tal i overensstemmelse med ICCAT's forslag blive sænket mindst 50% til under 6 750 t. Der vil ske yderligere reduktioner i den samlede tilladte fangstmængde i 2012 og 2013.
In 2011, as ICCAT have proposed, this will undergo a reduction of at least 50% to under 6 750 tonnes. Further reductions in the total allowable catches will occur in 2012 and 2013.

i betragtning af fortilfældene er jeg yderst bekymret over Kommissionens og ICCAT's(Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet)
the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) to enforce this obligation, in view of

ICCAT's definition af fartøjers længde.
ICCAT definition of length of vessels.

Vi vil ikke genåbne ICCAT's plan.
We do not want to reopen the ICCAT plan.

Kommissionen videresender hvert år inden den 31. august disse oplysninger til ICCAT's sekretariat.
The Commission shall send this information to the ICCAT secretariat before 31 August each year.

ICCAT's medlemsstater(i alt 38) skal redegøre for deresrespektive flåders fiskeriaktiviteter.
Contracting parties to ICCAT(38 in all) must report onthe fishing activities of their fleets.

Ulovligt fiskeri: ICCAT's foranstaltninger.
Illegal fisheries: ICCAT's counter-measures.

Vi må afvente de endelige resultater af ICCAT's drøftelse, som finder sted i Antalya i denne uge.
We need to wait for the final results of the ICCAT discussion being held in Antalya this week.

ICCAT's medlemsstater besluttede da også at sætte fokus på overkapaciteten i deres fiskerflåder med henblik på at halvere den inden 2011.
Indeed, the ICCAT Member States decided to target overcapacity of their fishing fleet in order to halve it by 2011.

I 2006 vil ICCAT's videnskabelige komité foretage en vurderingaf bestanden af atlantisk tun,
In 2006,the ICCAT Scientific Committee will assess the bluefintuna stock

På ICCAT's møde i november 1998 i Santiago de Compostela anbefalede man visse ændringer af bestemmelserne om mindstemål for landing af tun.
At a ICCAT meeting in November 1998 in Santiago de Compostela, changes were recommended to the rules relating to the landing of the minimum size of bluefin tuna.