Eksempler på brug af Idrætslærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg forlod mit job som en idrætslærer.
I left my job as a physical education teacher.eller at tale med sin idrætslærer.
or to talk with his physical education teacher.Idrætslæreren gav ham 5.
Sand historie. Idrætslæreren gav ham 5.
Gym teacher gave him a True story.Lisbeth er uddannet idrætslærere, vejleder, fysioterapeut,
Lisbeth is a trained physical education teacher, guide, physiotherapist,Der er et problem med idrætslæreren.
There is a problem with the gym teacher.Et par dage senere lagde idrætslæreren mærke til skaden.
A few days later, the gym teacher noticed the bruise.Jeg nægter at tro, at de lader idrætslæreren være dommeren.
I can't believe they let the gym teacher be the judge.Hvad hedder idrætslæreren?
What's the gym teacher's name?Nej, hun boller med idrætslæreren.
No, she's sleeping with a PE teacher.Jeg drikker ikke med idrætslærere.
I don't drink with gym teachers.Et par dage senere lagde idrætslæreren mærke til skaden, og jeg blev sendt til inspektørens kontor.
The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.Nej, vel? Idrætslæreren har fortalt mig, at du ikke vil være med på fodboldholdet.
No, right? The gym teacher told me you don't want to be on the soccer team.Sportseksperter, idrætslærere og trænere skal spille en større rolle
Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater rolefremme dialogen mellem forældre, idrætslærere og sportsforeninger uden for skolen.
promote dialogue between parents, PE teachers and sports associations outside school.som opfordrer Kommissionen til at arbejde for europæisk mobilitet for idrætslærere og trænere.
which calls on the Commission to promote the European mobility of physical education teachers and trainers.Det siger sig selv, at jeg mener, at idrætslærere skal behandles på samme måde som andre lærere.
It goes without saying that I think sports teachers should be treated in the same way as other f. eks. praktiserende læger, idrætslærere, motionsrådgivere, ansvarlige for foreningsguider
for example doctors, teachers of physical education, exercise consultants,fortsat uddannelse af trænere og idrætslærere, at vi kan foretage en gensidig anerkendelse af deres kvalifikationsbeviser,
continued training for trainers and PE teachers, we can mutually recognise the degrees that attest to their qualifications,Det er en fælles opgave for idrætslærere og forældre at lære børn om
It is a joint task for PE teachers and parents to teach
